使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全6,689件25件表示
コーヒーの買い置きがなくなった。
英語の訳
- There isn't any coffee in the house.
出典: Tatoeba文番号 224917
コーヒーよりコーラの方が好きだ。
英語の訳
- I prefer cola to coffee.
- I like cola better than coffee.
出典: Tatoeba文番号 224893
コーヒーをもう１杯いただきたい。
英語の訳
- I'd like to have another cup of coffee.
- I would like to have another cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 224882
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
英語の訳
- I'd like to have tea instead of coffee.
出典: Tatoeba文番号 224871
コーヒーを持ってきてくれないか。
英語の訳
- Bring me a cup of coffee, will you?
- Could you bring me some coffee?
出典: Tatoeba文番号 224855
このゲームは幼い子供にもできる。
英語の訳
- This game can be played by young children.
出典: Tatoeba文番号 223818
このスカートは少しきつすぎます。
英語の訳
- This skirt is a little too tight.
出典: Tatoeba文番号 223642
このストーブは石油を燃料とする。
英語の訳
- This stove burns oil.
- This stove uses kerosene.
出典: Tatoeba文番号 223626
このセーターは君に似合うと思う。
英語の訳
- I think this sweater will look good on you.
- I think that this sweater will look good on you.
出典: Tatoeba文番号 223609
このセーターは純毛でできている。
英語の訳
- The sweater is made of pure wool.
出典: Tatoeba文番号 223607
このセーターを着てごらんなさい。
英語の訳
- Try on this sweater.
出典: Tatoeba文番号 223601
このデータは信用できないと思う。
英語の訳
- I'm afraid this data is not reliable.
- I'm afraid this data isn't reliable.
出典: Tatoeba文番号 223548
このテーブルは木で作られている。
英語の訳
- This table is made out of wood.
- This table is made of wood.
- This table is made from wood.
出典: Tatoeba文番号 223530
このホールには２千人収容できる。
英語の訳
- This hall holds 2,000 people.
出典: Tatoeba文番号 223186
このホールは何人収容できますか。
英語の訳
- How many persons does this hall hold?
出典: Tatoeba文番号 223183
この宿泊カードに記入して下さい。
英語の訳
- Fill out this registration card, please.
出典: Tatoeba文番号 221228
この船はバンクーバー行きである。
英語の訳
- This ship is bound for Vancouver.
出典: Tatoeba文番号 220772
この部屋クーラーききすぎじゃない？
英語の訳
- Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
出典: Tatoeba文番号 220059
この列車はニューヨーク行きです。
英語の訳
- This train is bound for New York.
出典: Tatoeba文番号 219164
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
英語の訳
- Golf isn't my cup of tea.
- Golf is the sport that I don't like.
出典: Tatoeba文番号 219039
これらの語をノートに書きなさい。
英語の訳
- Write these words in your notebook.
出典: Tatoeba文番号 217911
コンピューターは最近の発明です。
英語の訳
- The computer is a recent invention.
出典: Tatoeba文番号 217247
コンピューター業界は景気がいい。
英語の訳
- The computer industry is enjoying a boom.
出典: Tatoeba文番号 217227
サーカスのアシカは曲芸を見せた。
英語の訳
- The circus sea lion did a trick.
出典: Tatoeba文番号 216910
ジーパンはみんな売り切れました。
英語の訳
- We are sold out of jeans.
- We're sold out of jeans.
出典: Tatoeba文番号 216588