使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全6,689件25件表示
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
英語の訳
- Why did Jane go to the station?
出典: Tatoeba文番号 216542
ジェーンは今日学校を休んでいる。
英語の訳
- Jane is absent from school today.
出典: Tatoeba文番号 216454
ジェーンは猫よりも犬が好きです。
英語の訳
- Jane prefers dogs to cats.
出典: Tatoeba文番号 216418
ジェーンは病気で床についている。
英語の訳
- Jane is sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 216411
ジミーは仲良くやっていきやすい。
英語の訳
- Jimmy is easy for me to get along with.
出典: Tatoeba文番号 216064
シンガポールからやって来ました。
英語の訳
- I'm from Singapore.
出典: Tatoeba文番号 215183
ストーブの中の石炭が燃えている。
英語の訳
- The coal in the stove is burning.
出典: Tatoeba文番号 214596
そのカラーは私の喉にきつすぎる。
英語の訳
- The collar is too tight round my throat.
出典: Tatoeba文番号 213276
そのショーで観客は大喜びだった。
英語の訳
- The audience was very much entertained by the show.
出典: Tatoeba文番号 213046
そのショーは電撃的ヒットだった。
英語の訳
- The show was an electrifying hit.
出典: Tatoeba文番号 213038
そのスピーチの要点は把握できた。
英語の訳
- I was able to grasp the main points of the speech.
出典: Tatoeba文番号 213007
そのニュースは彼に影響を与えた。
英語の訳
- The news had an impact on him.
出典: Tatoeba文番号 212814
そのニュースはラジオで聞いたよ。
英語の訳
- I heard the news on the radio.
- I heard that news on the radio.
出典: Tatoeba文番号 212803
そのボートは岸辺に碇を降ろした。
英語の訳
- The boat anchored near the shore.
出典: Tatoeba文番号 212644
その店はスーパーに客を取られた。
英語の訳
- The store lost its trade to the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 207641
その野球チームの監督は誰ですか。
英語の訳
- Who is the manager of that baseball team?
- Who's the manager of that baseball team?
出典: Tatoeba文番号 206338
それをテーブルの上に置きなさい。
英語の訳
- Lay it on the table.
出典: Tatoeba文番号 204648
タローは亡き父の財産を相続した。
英語の訳
- Taro succeeded to his late father's estate.
出典: Tatoeba文番号 203095
ダンスパーティーへ行きませんか。
英語の訳
- How would you like to go to a dance?
出典: Tatoeba文番号 203076
チーズはナイフでたやすく切れる。
英語の訳
- Cheese cuts easily with a knife.
出典: Tatoeba文番号 203039
チェスはとても知的なゲームです。
英語の訳
- Chess is a highly intellectual game.
出典: Tatoeba文番号 203018
ツアーのガイドは景色を指さした。
英語の訳
- The tour guide pointed out the sight.
出典: Tatoeba文番号 202699
つきあいでそのパーティーに出た。
英語の訳
- I attended the party just to be sociable.
出典: Tatoeba文番号 202589
ディーゼルの排気ガスは体に悪い。
英語の訳
- Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
出典: Tatoeba文番号 202511
テニスは私の好きなスポーツです。
英語の訳
- Tennis is my favorite sport.
出典: Tatoeba文番号 202191