使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全6,689件25件表示
駅前にはたいていタクシーがいる。
英語の訳
- There are usually taxis in front of the train station.
- There are usually cabs in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 1765058
私はチーズののったピザが好きだ。
英語の訳
- I like cheese pizza.
出典: Tatoeba文番号 1614439
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
英語の訳
- I want a room with a shower.
出典: Tatoeba文番号 1594436
このＧジャンはもう１５年着ている。
英語の訳
- I've been wearing this denim jacket for 15 years now.
出典: Tatoeba文番号 1229536
ポーランドでは今日が投票日です。
英語の訳
- Today is election day in Poland.
出典: Tatoeba文番号 1167428
ネッシーって聞いたことありますか？
英語の訳
- Have you ever heard of Nessie?
- Have you ever heard of the Loch Ness monster?
出典: Tatoeba文番号 1157559
５００ページ以上の本は好きではない。
英語の訳
- I don't like books with more than five hundred pages.
出典: Tatoeba文番号 1113050
彼のスピーチは３時間続きました。
英語の訳
- His speech lasted three hours.
出典: Tatoeba文番号 1078037
一緒にコンサートに行きませんか。
英語の訳
- Will you come with me to the concert?
- Let's go to a concert together.
- Won't you go to the concert with me?
出典: Tatoeba文番号 1039528
東京の方がローマより大きいです。
英語の訳
- Tokyo is bigger than Rome.
出典: Tatoeba文番号 932263
彼らはスウェーデンから来ました。
英語の訳
- They come from Sweden.
出典: Tatoeba文番号 869841
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
英語の訳
- Yesterday I hung out with Tony.
- Yesterday I played with Tony.
出典: Tatoeba文番号 494250
まず仕事かレジャーかと聞かれる。
英語の訳
- First you'll be asked if you're on business or leisure.
出典: Tatoeba文番号 388326
７時までにロビーに来てください。
英語の訳
- Please come to the lobby by 7 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 234974
あなたはどのＣＤを聞きたいですか。
英語の訳
- Which CD do you want to listen to?
- Which CD would you like to listen to?
出典: Tatoeba文番号 232473
あなたはマルチーズは好きですか。
英語の訳
- Are you fond of Maltese dogs?
出典: Tatoeba文番号 232388
あの大きなハンマーを見てごらん。
英語の訳
- Look at that big hammer.
出典: Tatoeba文番号 230634
アンケート用紙が適当に配られた。
英語の訳
- The questionnaire form was distributed properly.
出典: Tatoeba文番号 229614
イースト菌がパン生地を膨らます。
英語の訳
- Yeast makes dough rise.
出典: Tatoeba文番号 229400
イチローはずば抜けた野球選手だ。
英語の訳
- Ichiro is an outstanding baseball player.
出典: Tatoeba文番号 229050
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
英語の訳
- Amy walks to the station every morning.
出典: Tatoeba文番号 228024
オーロラは極地に特有の現象です。
英語の訳
- The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
出典: Tatoeba文番号 227763
カールは金メダルを見せてくれた。
英語の訳
- Carl showed me the gold medal.
出典: Tatoeba文番号 226458
クッキーの家は木で作られている。
英語の訳
- Cookie's house is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 225674
クリーニングをお願いできますか。
英語の訳
- Do you have laundry service?
出典: Tatoeba文番号 225529