使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全6,689件25件表示
トムはメアリーを傷つけなかった。
英語の訳
- Tom didn't hurt Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704240
クッキーはご主人様が嫌いだった。
英語の訳
- Cookie hated his owner.
出典: Tatoeba文番号 5748452
お気に入りのスポーツは何ですか。
英語の訳
- What's your favorite sport?
出典: Tatoeba文番号 4532090
トムさんはチョコレートが大好き。
英語の訳
- Tom loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 4080012
トムはメアリーより、知的である。
英語の訳
- Tom is more intelligent than Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067655
トムとメアリーは先週に破局した。
英語の訳
- Tom and Mary broke up last week.
出典: Tatoeba文番号 4067645
トムは昨日、メアリーに話をした。
英語の訳
- Tom talked to Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 4067629
トムは昨日、メアリーを訪問した。
英語の訳
- Tom visited Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 4067609
あなたはそれをデコードできますか？
英語の訳
- Can you decode it?
出典: Tatoeba文番号 3960131
彼女は青いワンピースが好きです。
英語の訳
- She likes blue dresses.
出典: Tatoeba文番号 3880693
コカコーラとペプシ、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, Coca-Cola or Pepsi?
- Which do you prefer, Coke or Pepsi?
- Which do you like better, Coke or Pepsi?
出典: Tatoeba文番号 3850089
トームは雑誌を読むのが好きです。
英語の訳
- Tom likes reading magazines.
出典: Tatoeba文番号 3758628
ジョンはきっとそのゲームで勝つ。
英語の訳
- John is sure to win the game.
出典: Tatoeba文番号 3462173
トムはメアリーの目を覗き込んだ。
英語の訳
- Tom looked into Mary's eyes.
出典: Tatoeba文番号 3362369
トムとメアリー、どっちの方が好き？
英語の訳
- Who do you like better, Tom or Mary?
出典: Tatoeba文番号 3321067
iPhoneアップデートしなきゃよかった。
英語の訳
- I should not have updated my iPhone.
出典: Tatoeba文番号 3179490
近所に激安スーパーがあればなあ。
英語の訳
- I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
出典: Tatoeba文番号 3122405
トムもメアリーも今日休んでたよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary were absent today.
出典: Tatoeba文番号 2987874
気味の悪いeメールが来たんです。
英語の訳
- I got a weird email.
出典: Tatoeba文番号 2976077
トムは呑気でマイペースな性格だ。
英語の訳
- Tom tends to do things at his own pace.
出典: Tatoeba文番号 2955229
メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
英語の訳
- Mary has a strong personality.
出典: Tatoeba文番号 2499143
オリヴァーはにきびに悩んでいる。
英語の訳
- Oliver has an acne problem.
出典: Tatoeba文番号 2499129
メアリーは万引きをして捕まった。
英語の訳
- Mary was arrested for shoplifting.
出典: Tatoeba文番号 2499127
この電車はニューヨーク行きです。
英語の訳
- This train is bound for New York.
出典: Tatoeba文番号 2255571
トムはメアリーを見る勇気がない。
英語の訳
- Tom can't bear to look at Mary.
出典: Tatoeba文番号 2043940