使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全6,689件25件表示
トムはメアリーのこと捨てる気なの？
英語の訳
- Is Tom going to dump Mary?
出典: Tatoeba文番号 8833270
俺、ポップコーン好きなんだよな。
英語の訳
- I like popcorn.
出典: Tatoeba文番号 8821998
私、ライターになるって決めたわ。
英語の訳
- I've decided to become a writer.
出典: Tatoeba文番号 8813096
セーリングできるくらいの風はある？
英語の訳
- Is it windy enough to go sailing?
- Is there enough wind for sailing?
出典: Tatoeba文番号 8799147
この曲のタイトルは『Only You』です。
英語の訳
- This song's name is "Only You".
出典: Tatoeba文番号 8794788
グリーンは私が一番好きな色です。
英語の訳
- Green is my favorite color.
- Green is my favourite colour.
- My favorite color is green.
出典: Tatoeba文番号 8729355
君のプロフィール写真、好きだよ。
英語の訳
- I like your profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724461
あのマッサージ、気持ちよかった。
英語の訳
- That massage felt great.
- That massage felt good.
出典: Tatoeba文番号 8673013
ご褒美スイーツは売れ行きがいい。
英語の訳
- The sweet treats are selling well.
出典: Tatoeba文番号 8655721
トムはチューリップが大好きです。
英語の訳
- Tom loves tulips.
出典: Tatoeba文番号 8623892
ビーチは観光客でいっぱいだった。
英語の訳
- The beach was crowded with tourists.
出典: Tatoeba文番号 8604591
トムは今日新しいギターを買った。
英語の訳
- Tom bought a new guitar today.
出典: Tatoeba文番号 8601853
トムはトレンチコートを着ていた。
英語の訳
- Tom was wearing a trench coat.
- Tom was wearing a trenchcoat.
出典: Tatoeba文番号 8592801
トムはカウンター席に座りました。
英語の訳
- Tom sat at the counter.
出典: Tatoeba文番号 8575932
イエローページに広告を記載してる？
英語の訳
- Do you advertise in the Yellow Pages?
出典: Tatoeba文番号 8575893
オーストラリアに行きたくないな。
英語の訳
- I don't want to go to Australia.
- I'd prefer not to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8575513
カーテンの隙間から光が差し込む。
英語の訳
- Light flows in through a gap in the curtain.
出典: Tatoeba文番号 8422492
ワンピースのコミックスは人気だ。
英語の訳
- One Piece is popular.
出典: Tatoeba文番号 8225029
明日の午後モールに行きましょう。
英語の訳
- Let's go to the mall tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 8040020
すぐにオーストラリアに行きます。
英語の訳
- I'll go to Australia soon.
出典: Tatoeba文番号 7977791
腐ったチーズを食べても平気ですか？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy cheese?
出典: Tatoeba文番号 7975931
トムはメアリーに花を持ってきた。
英語の訳
- Tom brought Mary some flowers.
- Tom brought Mary flowers.
- Tom brought flowers for Mary.
出典: Tatoeba文番号 7725401
トムはメアリーの話が好きだった。
英語の訳
- Tom liked Mary's story.
出典: Tatoeba文番号 7463930
トムはウェットスーツを着ている。
英語の訳
- Tom is wearing a wetsuit.
出典: Tatoeba文番号 7427314
トムはオーストラリアが大好きだ。
英語の訳
- Tom loves Australia.
出典: Tatoeba文番号 7422025