使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全6,689件25件表示
駅のうしろにスーパーがあります。
英語の訳
- There's a supermarket behind the train station.
出典: Tatoeba文番号 11013930
学生のグループが一緒に歩きます。
英語の訳
- The group of students all walk together.
出典: Tatoeba文番号 10951072
テーブルの上に花瓶を置きました。
英語の訳
- I put the vase on the table.
出典: Tatoeba文番号 10899738
暑い時は、冷たいビールに限るね。
英語の訳
- When it's hot, there's nothing like a cold beer.
出典: Tatoeba文番号 10838448
お支払いは現金ですか？カードですか？
英語の訳
- Cash or charge?
出典: Tatoeba文番号 10807097
ミートボールパスタがマジで好き。
英語の訳
- I really like meatballs with pasta.
出典: Tatoeba文番号 10794345
トムはミートボールが好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes meatballs.
出典: Tatoeba文番号 10794342
隅のテーブルをお願いできますか。
英語の訳
- Could we have a table in the corner?
出典: Tatoeba文番号 10758932
メアリーは何を着てもかわいいな。
英語の訳
- Mary looks cute no matter what she wears.
出典: Tatoeba文番号 10650402
ボールをできるだけ遠くに投げろ。
英語の訳
- Throw the ball as far as possible.
- Throw the ball as far as you can.
出典: Tatoeba文番号 10531343
昨日のパーティーは楽しかったよ。
英語の訳
- I enjoyed myself at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10350419
寒かったので、コートを着ました。
英語の訳
- I put on my coat because I was cold.
- I put my coat on because I was cold.
出典: Tatoeba文番号 10345310
メアリーは勉強ばっかりしてるの。
英語の訳
- Mary studies all the time.
出典: Tatoeba文番号 10336891
ベッドメーキングって、毎日すべき？
英語の訳
- Should I make my bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10335536
オーストラリアに本当に行きたいの？
英語の訳
- Do you really want to go to Australia?
出典: Tatoeba文番号 10309051
メアリーは、両方とも嫌ってるよ。
英語の訳
- Mary hates both of them.
出典: Tatoeba文番号 10224921
ＥＱテストを受けたことがありますか？
英語の訳
- Have you been given an EQ test?
- Have you received an EQ test?
- Have you gotten an EQ test?
出典: Tatoeba文番号 10203805
ＩＱテストを受けたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever taken an IQ test?
出典: Tatoeba文番号 10203804
具体的なデータを見せてください。
英語の訳
- Show me tangible data.
出典: Tatoeba文番号 10180758
メアリーって、何着てもかわいい。
英語の訳
- Mary looks pretty in any outfit.
出典: Tatoeba文番号 10156007
去年はクリスマスカード何枚書いた？
英語の訳
- How many Christmas cards did you write last year?
出典: Tatoeba文番号 10125444
トムはメアリーのご近所さんです。
英語の訳
- Tom is Mary's neighbor.
出典: Tatoeba文番号 10097961
√９は３だよって、学校で習ったよ。
英語の訳
- We learned at school that the square root of nine is three.
出典: Tatoeba文番号 10087619
ヤニーは北日本に移住したいんだ。
英語の訳
- Yanni wants to move to northern Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068172
メアリーは綺麗な顔をしています。
英語の訳
- Mary has a beautiful face.
出典: Tatoeba文番号 10014475