使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全6,689件25件表示
オーストラリアに来てよかったよ。
英語の訳
- I'm glad I came to Australia.
- I'm glad that I came to Australia.
出典: Tatoeba文番号 11935865
一番好きなスポーツはバスケです。
英語の訳
- My favorite sport is basketball.
出典: Tatoeba文番号 11900787
ブルーローズって、すごく綺麗ね。
英語の訳
- Blue roses are very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11878741
トムもメアリーも刑務所行きだよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are going to prison.
- Tom and Mary are both going to prison.
出典: Tatoeba文番号 11874817
アップデートの準備ができました。
英語の訳
- The update is ready.
出典: Tatoeba文番号 11870533
ヒンズー教徒は牛肉を食べません。
英語の訳
- Hindus do not eat beef.
出典: Tatoeba文番号 11856432
今日は、ソファーで寝てしまった。
英語の訳
- Today I fell asleep on the couch.
出典: Tatoeba文番号 11851895
教会で今日、メアリーに会ったよ。
英語の訳
- I saw Mary at church today.
出典: Tatoeba文番号 11834166
昨日、パーティーに誘われたんだ。
英語の訳
- I was invited to a party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11814364
トムはスポーツに全く興味がない。
英語の訳
- Tom has no interest in sports at all.
- Tom doesn't have any interest in sports at all.
出典: Tatoeba文番号 11777903
トムはTシャツに野球帽姿だった。
英語の訳
- Tom was wearing a T-shirt and a baseball cap.
出典: Tatoeba文番号 11726864
トムはTシャツに野球帽だったよ。
英語の訳
- Tom was wearing a T-shirt and a baseball cap.
出典: Tatoeba文番号 11726858
スープ、もう少しお願いできますか？
英語の訳
- Could I have some more soup, please?
出典: Tatoeba文番号 11700118
トムとメアリーは10月に破局した。
英語の訳
- Tom and Mary broke up in October.
出典: Tatoeba文番号 11604176
トムはメアリーの叫び声を聞いた。
英語の訳
- Tom heard Mary shout.
- Tom heard Mary scream.
- Tom heard Mary's scream.
出典: Tatoeba文番号 11508666
水泳が一番好きなスポーツなんだ。
英語の訳
- Swimming is my favorite sport.
出典: Tatoeba文番号 11500009
私ね、ハンガリー語が好きなんだ。
英語の訳
- I like the Magyar language.
出典: Tatoeba文番号 11491554
トムはサッカーにしか興味がない。
英語の訳
- Tom is only interested in soccer.
- Tom is only interested in football.
- Tom is interested only in football.
出典: Tatoeba文番号 11483473
そのギターが気に入ってるみたい。
英語の訳
- He likes that guitar.
出典: Tatoeba文番号 11285993
次に買うCDは、もう決めてるんだ。
英語の訳
- I've already picked out the CD I'm going to buy next.
出典: Tatoeba文番号 11268016
先生は、ボードに図を描きました。
英語の訳
- The teacher drew diagrams on the board.
出典: Tatoeba文番号 11263565
セーターを着たまま寝てしまった。
英語の訳
- I fell asleep with a sweater on.
出典: Tatoeba文番号 11216031
レインボーブリッジは東京の名所。
英語の訳
- The Rainbow Bridge is a famous landmark in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11211723
初期費用の高さがハードルになる。
英語の訳
- The initial cost is a hurdle.
出典: Tatoeba文番号 11055454
このギター、弦が一本切れてるよ。
英語の訳
- This guitar has one broken string.
出典: Tatoeba文番号 11015543