使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全6,689件25件表示
ジムもまたパーティーに来ます。
英語の訳
- Jim is coming to the party, too.
出典: Tatoeba文番号 215924
ジュディーさんが彼を好きです。
英語の訳
- Judy likes him.
出典: Tatoeba文番号 215723
しょっちゅうスキーに行きます。
英語の訳
- I go skiing very often.
出典: Tatoeba文番号 215559
スーツを着て彼は目立っていた。
英語の訳
- He was conspicuous in his suit.
- Wearing a suit, he stood out.
- He stood out because he was wearing a suit.
出典: Tatoeba文番号 215065
スープを飲む時、音を立てるな。
英語の訳
- Don't make noise while eating soup.
- Don't make noises when you eat soup.
- Don't slurp when you eat soup.
出典: Tatoeba文番号 215027
ステーキは私の好きな料理です。
英語の訳
- Steak is my favorite dish.
出典: Tatoeba文番号 214617
スピードの出し過ぎは危険です。
英語の訳
- Driving too fast is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 214534
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
英語の訳
- Sports help to develop our muscles.
出典: Tatoeba文番号 214335
スポーツは好きではありません。
英語の訳
- I do not do sports.
出典: Tatoeba文番号 214333
そのコンピューターは最新式だ。
英語の訳
- The computer is up to date.
出典: Tatoeba文番号 213070
その機械からバッテリーを外せ。
英語の訳
- Take the battery off the machine.
出典: Tatoeba文番号 211558
その時はシャワーを浴びていた。
英語の訳
- I was taking a shower then.
出典: Tatoeba文番号 209749
その木の周囲は４フィートある。
英語の訳
- The tree is four feet around.
出典: Tatoeba文番号 206558
その木は周囲が４フィートある。
英語の訳
- The tree is four feet around.
出典: Tatoeba文番号 206538
タンカーは石油を運ぶ船である。
英語の訳
- A tanker is a ship carrying oil.
出典: Tatoeba文番号 203092
テーブルの上に本を置きなさい。
英語の訳
- Lay the book on the table.
出典: Tatoeba文番号 202388
デルバートは気違いだと思うよ。
英語の訳
- I think that Delbert is crazy.
出典: Tatoeba文番号 202065
どのスポーツが一番好きですか。
英語の訳
- What sport do you like best?
- What's your favorite sport?
出典: Tatoeba文番号 200388
ナイフでケーキを切って下さい。
英語の訳
- Please cut the cake with a knife.
出典: Tatoeba文番号 199351
ナンシーは屋内競技が好きです。
英語の訳
- Nancy enjoys indoor games.
出典: Tatoeba文番号 198986
パーティーはきっと大成功だよ。
英語の訳
- I feel in my bones that the party will be a great success.
出典: Tatoeba文番号 198450
パーティーは一週間延期された。
英語の訳
- The party was put off for a week.
- The party was postponed for a week.
出典: Tatoeba文番号 198444
バザーは盛況のうちに終わった。
英語の訳
- The bazaar ended a great success.
出典: Tatoeba文番号 198277
ホーマーも時には居眠りをする。
英語の訳
- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Even Homer sometimes nods.
出典: Tatoeba文番号 196532
ホームページの人気は内容次第。
英語の訳
- The popularity of a web site depends on its content.
出典: Tatoeba文番号 196528