使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全6,689件25件表示
私は膝丈のスカートが好きです。
英語の訳
- I like to wear my skirts knee length.
出典: Tatoeba文番号 515043
熱いスープを飲むのが好きです。
英語の訳
- I enjoy eating hot soup.
出典: Tatoeba文番号 419105
ロバートが病気だと聞きました。
英語の訳
- I've heard that Robert is ill.
- I heard that Robert is ill.
出典: Tatoeba文番号 419019
タクシーは二人の乗客を乗せた。
英語の訳
- The taxi picked up two passengers.
出典: Tatoeba文番号 237382
「好きです」とトニーは言った。
英語の訳
- Tony said, "I like it."
出典: Tatoeba文番号 236335
１０４のオペレーターに聞いてみて。
英語の訳
- Call the operator at 104 then.
出典: Tatoeba文番号 236099
Ｔシャツを着たら１０代で通るよ。
英語の訳
- You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 234798
あなたはスケートができますか。
英語の訳
- Can you skate?
出典: Tatoeba文番号 232645
あなたはスポーツが好きですか。
英語の訳
- Do you like sports?
出典: Tatoeba文番号 232642
あの劇場ではＰを上演している。
英語の訳
- They are putting P on at that theater.
出典: Tatoeba文番号 231074
オークはどんな種類の木ですか。
英語の訳
- What kind of tree is an oak?
出典: Tatoeba文番号 227809
カズはスポーツがとても好きだ。
英語の訳
- Kazu likes sports very much.
出典: Tatoeba文番号 226406
ガレージから変な音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a strange sound coming from the garage.
出典: Tatoeba文番号 226154
ガンジーの記念像が建てられた。
英語の訳
- They erected a statue in memory of Gandhi.
出典: Tatoeba文番号 226089
クッキーは冒険のお話が好きだ。
英語の訳
- Cookie likes adventure stories.
出典: Tatoeba文番号 225667
クリーニング取ってきておいて。
英語の訳
- Please pick up my dry cleaning.
出典: Tatoeba文番号 225528
クリームを使い切ってしまった。
英語の訳
- We have run out of cream.
出典: Tatoeba文番号 225524
コーヒーに対する需要は大きい。
英語の訳
- There is a big market for coffee.
出典: Tatoeba文番号 224926
コーヒーはあまり好きではない。
英語の訳
- I don't care much for coffee.
出典: Tatoeba文番号 224915
このスーツはまだまだ着られる。
英語の訳
- There is plenty of wear left in this suit yet.
出典: Tatoeba文番号 223664
このテーブルは貴重な骨董品だ。
英語の訳
- This table is a priceless antique.
出典: Tatoeba文番号 223533
このホールには５０００人収容できる。
英語の訳
- This hall can hold 5,000 people.
出典: Tatoeba文番号 223189
この敷物はカーテンと合わない。
英語の訳
- This carpet does not match the curtain.
出典: Tatoeba文番号 220069
コピー機ほど便利なものはない。
英語の訳
- Nothing could be more useful than a copying machine.
- Nothing is as useful as a photocopier.
出典: Tatoeba文番号 219108
コンピューターは複雑な機械だ。
英語の訳
- A computer is a complex machine.
出典: Tatoeba文番号 217237