使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全6,689件25件表示
どれが君の友だちの居るグループ？
英語の訳
- Which group is your friend in?
出典: Tatoeba文番号 2354361
トムはメアリーの電話を切った。
英語の訳
- Tom hung up on Mary.
出典: Tatoeba文番号 2345695
トムはメアリーに苗字を訊いた。
英語の訳
- Tom asked Mary what her last name was.
出典: Tatoeba文番号 2315872
コーヒーでも飲みに行きますか。
英語の訳
- Shall we go to drink coffee or something?
出典: Tatoeba文番号 2197698
このテーブルは木でできている。
英語の訳
- This table is made out of wood.
- This table is made of wood.
- This table is made from wood.
出典: Tatoeba文番号 2180524
メッセージを残しておきました。
英語の訳
- I left you a message.
出典: Tatoeba文番号 2040993
このホールは2,000人収容できる。
英語の訳
- This hall holds 2,000 people.
- This hall holds two thousand people.
出典: Tatoeba文番号 1728901
私はドラゴンフルーツが好きだ。
英語の訳
- I like dragon fruit.
出典: Tatoeba文番号 1608764
ローラースケートが大好きです。
英語の訳
- I love roller skating.
出典: Tatoeba文番号 1563699
彼はブラックコーヒーが好きだ。
英語の訳
- He likes coffee without sugar.
出典: Tatoeba文番号 1504609
ニンテンドー3DS買ってきました。
英語の訳
- I bought a Nintendo 3DS.
出典: Tatoeba文番号 1370081
ルーク、私が君のお父さんだよ。
英語の訳
- Luke, I am your father.
出典: Tatoeba文番号 1336204
彼はこのコンサートが好きです。
英語の訳
- He likes this concert.
出典: Tatoeba文番号 1268944
だんだんエスカレートしてきた。
英語の訳
- It gradually escalated.
出典: Tatoeba文番号 1215239
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
英語の訳
- DNA is extracted from a blood sample.
出典: Tatoeba文番号 1179131
私は野球チームのメンバーです。
英語の訳
- I am a member of the baseball team.
- I'm a member of the baseball team.
出典: Tatoeba文番号 1170904
トムは上級のスノーボーダーだ。
英語の訳
- Tom is a pretty good snowboarder.
- Tom is a first-class snowboarder.
出典: Tatoeba文番号 1167570
そのニュースは大反響を呼んだ。
英語の訳
- The news caused a great sensation.
出典: Tatoeba文番号 1143379
トムはメアリーのご近所さんだ。
英語の訳
- Tom is one of Mary's neighbors.
- Tom is Mary's neighbour.
出典: Tatoeba文番号 1130711
アイスコーヒーは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like iced coffee.
出典: Tatoeba文番号 1110957
冬にはよくスキーに行きました。
英語の訳
- I often went skiing in the winter.
出典: Tatoeba文番号 1106700
ローマの歴史はとても興味深い。
英語の訳
- The history of Rome is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 1069484
メアリーは昨日夜更かしをした。
英語の訳
- Mary stayed up late last night.
出典: Tatoeba文番号 1046152
私はニワトコジュースが好きだ。
英語の訳
- I love elderberry juice.
出典: Tatoeba文番号 1015911
チーズはナイフで簡単に切れる。
英語の訳
- Cheese is easy to cut with a knife.
- Cheese can easily be cut with a knife.
出典: Tatoeba文番号 1006610