使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全6,689件25件表示
トムは波乱のスタートを切った。
英語の訳
- Tom is off to a rocky start.
出典: Tatoeba文番号 7577171
トムはスポーツが好きじゃない。
英語の訳
- Tom doesn't like sports.
出典: Tatoeba文番号 7465221
ブーツはしょっちゅう履きます。
英語の訳
- I often wear boots.
- I wear boots all the time.
出典: Tatoeba文番号 7298723
帰りにスーパーで卵買ってきて。
英語の訳
- Buy eggs at the store on your way home.
出典: Tatoeba文番号 7016514
トムはコートを着て出て行った。
英語の訳
- Tom put on his coat and went out.
出典: Tatoeba文番号 5020190
トムは昨日、メアリーと話した。
英語の訳
- Tom talked with Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 4067799
あなたにコーヒーを持ってきた。
英語の訳
- I brought you some coffee.
出典: Tatoeba文番号 4054622
彼女はミニスカートが好きです。
英語の訳
- She likes miniskirts.
出典: Tatoeba文番号 3880685
トームは電気自動車を運転する。
英語の訳
- Tom drives an electric car.
出典: Tatoeba文番号 3758614
トムはメアリーに金を手渡した。
英語の訳
- Tom handed the money to Mary.
出典: Tatoeba文番号 3555501
メアリーはあなたが好きなのよ。
英語の訳
- Mary likes you.
出典: Tatoeba文番号 3362379
トムはコートを着て出ていった。
英語の訳
- Tom put on his coat and left.
- Tom put his coat on and left.
出典: Tatoeba文番号 3334673
兄は熱狂的なサッカーファンだ。
英語の訳
- My older brother is a very enthusiastic soccer fan.
出典: Tatoeba文番号 3268880
起きたらトムからメール来てた。
英語の訳
- When I woke up, I got an e-mail from Tom.
出典: Tatoeba文番号 3147211
サイレントムービーは嫌いです。
英語の訳
- I hate silent movies.
出典: Tatoeba文番号 2976146
ローストチキンが好きなんです。
英語の訳
- I like roast chicken.
出典: Tatoeba文番号 2976124
気味の悪いeメールが来ました。
英語の訳
- I got a weird email.
出典: Tatoeba文番号 2976076
予期せぬエラーが発生しました。
英語の訳
- An unexpected error has occurred.
出典: Tatoeba文番号 2960838
トムとメアリーは共通点が多い。
英語の訳
- Tom and Mary have a lot in common.
- Tom and Mary have many things in common.
出典: Tatoeba文番号 2944657
そのエレベーターは急停止した。
英語の訳
- The elevator came to an abrupt halt.
- The lift came to an abrupt halt.
出典: Tatoeba文番号 2749734
今日の晩ご飯カレーだといいな。
英語の訳
- It'd be nice if we had curry for dinner tonight.
出典: Tatoeba文番号 2744796
今日の晩ご飯はカレーがいいな。
英語の訳
- Curry would be good for dinner today.
出典: Tatoeba文番号 2744763
5月8日は世界赤十字デーです。
英語の訳
- May 8 is World Red Cross Red Crescent Day.
出典: Tatoeba文番号 2718477
今朝トムからメールが来ました。
英語の訳
- I received an email from Tom this morning.
- I received an e-mail from Tom this morning.
出典: Tatoeba文番号 2413958
彼はパーティー大好き人間です。
英語の訳
- He's a party animal.
出典: Tatoeba文番号 2403716