使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全6,689件25件表示
マジでビール飲みたい気分だよ。
英語の訳
- I really feel like a beer.
- I really feel like drinking beer.
出典: Tatoeba文番号 9678134
昨日はコーヒーを飲まなかった。
英語の訳
- I had no coffee yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9665593
トムはメアリーが大好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes Mary very much.
- Tom loves Mary.
- Tom likes Mary a lot.
出典: Tatoeba文番号 9637332
ラーメンを食べに行きましょう。
英語の訳
- Let's go out for some ramen.
- Let's go out to eat some ramen.
- Let's go get some ramen.
出典: Tatoeba文番号 9582956
オーストラリアで何を勉強したの？
英語の訳
- What did you study in Australia?
出典: Tatoeba文番号 9488926
オーストラリアっておっきいよね？
英語の訳
- Australia is huge, right?
出典: Tatoeba文番号 9476762
ハッピーエンドが大好きなんだ。
英語の訳
- I love a happy ending.
- I love happy endings.
出典: Tatoeba文番号 9250695
トムはメアリーに送金しました。
英語の訳
- Tom sent Mary money.
出典: Tatoeba文番号 9207979
今夜はビールの気分じゃないな。
英語の訳
- I do not feel like drinking beer tonight.
- I don't feel like drinking beer tonight.
出典: Tatoeba文番号 9145784
ノートパソコン、君にあげるよ。
英語の訳
- I will give you a laptop.
- I'll give you a laptop.
- I'll give you a laptop computer.
出典: Tatoeba文番号 9143057
ストロベリーアイスが好きだよ。
英語の訳
- I like strawberry ice cream.
出典: Tatoeba文番号 9116090
赤いスポーツカーがほんと好き。
英語の訳
- I really like red sportscars.
出典: Tatoeba文番号 8986592
メアリーも私も泳ぐの好きだよ。
英語の訳
- Mary and I both like swimming.
- Both Mary and I like swimming.
出典: Tatoeba文番号 8971581
時々、ホームシックになるんだ。
英語の訳
- I get homesick sometimes.
出典: Tatoeba文番号 8961460
トムとメアリーは離婚を決めた。
英語の訳
- Tom and Mary decided to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954715
オートミールクッキー好きだよ。
英語の訳
- I like oatmeal cookies.
出典: Tatoeba文番号 8842306
オーストラリアから来たんですか？
英語の訳
- Are you from Australia?
出典: Tatoeba文番号 8722373
メアリーは綺麗なダークヘアだ。
英語の訳
- Mary has beautiful dark hair.
出典: Tatoeba文番号 8715441
トムはフォークソングが好きだ。
英語の訳
- Tom likes folk music.
出典: Tatoeba文番号 8662627
トムもメアリーも、まだ起きてる？
英語の訳
- Are both Tom and Mary still awake?
- Are Tom and Mary both still awake?
出典: Tatoeba文番号 8657953
メアリーはとても気が利くよね。
英語の訳
- Mary is very attentive, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 8642527
メアリーはトムに雪玉を投げた。
英語の訳
- Mary threw a snowball at Tom.
出典: Tatoeba文番号 8593151
トムはメアリーに雪玉を投げた。
英語の訳
- Tom threw a snowball at Mary.
出典: Tatoeba文番号 8593150
トムの言葉にカッチーンときた。
英語の訳
- I was a little hurt by what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 8571229
トムはメアリーの家に行きます。
英語の訳
- Tom is going to Mary's house.
出典: Tatoeba文番号 8002445