使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全6,689件25件表示
PCを再起動する必要があります。
英語の訳
- You need to restart your computer.
- You need to restart your PC.
出典: Tatoeba文番号 11851812
今日、教会でメアリーを見たよ。
英語の訳
- I saw Mary at church today.
出典: Tatoeba文番号 11834165
昨日、ミーティングに出ました。
英語の訳
- I attended the meeting yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11605193
メアリーは成績を上げないとな。
英語の訳
- Mary needs to improve her grades.
出典: Tatoeba文番号 11603887
このクッキー、焼き立てなのよ。
英語の訳
- These cookies are fresh from the oven.
- These are freshly baked cookies.
出典: Tatoeba文番号 11583606
それは、素敵なスピーチでした。
英語の訳
- That was a beautiful speech.
- That was a nice speech.
出典: Tatoeba文番号 11582516
トムは今シーズンゴールを決めた？
英語の訳
- Has Tom scored a goal this season?
出典: Tatoeba文番号 11553173
今日のドルのレートって、いくら？
英語の訳
- What's the dollar rate today?
出典: Tatoeba文番号 11524765
スープを飲む時は音を立てるな。
英語の訳
- Don't make noise when you eat soup.
- Don't slurp your soup.
出典: Tatoeba文番号 11498272
トムはシャッターを切り続けた。
英語の訳
- Tom kept taking pictures.
- Tom kept snapping pictures.
出典: Tatoeba文番号 11485759
トムはタクシーで駅に行ったよ。
英語の訳
- Tom took a taxi to the station.
- Tom went to the station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11365179
クロスワードパズルが好きです。
英語の訳
- I like crossword puzzles.
出典: Tatoeba文番号 11310558
フォークの先が曲がっちゃった。
英語の訳
- The tines of the fork were bent.
出典: Tatoeba文番号 11263457
もうこのニュースは聞いてますか？
英語の訳
- Have you heard the news yet?
出典: Tatoeba文番号 11193211
スモークサーモンを頂きました。
英語の訳
- We ate smoked salmon.
- We ate the smoked salmon.
- I ate smoked salmon.
出典: Tatoeba文番号 11156594
ブードゥー教は信じていません。
英語の訳
- I don't believe in voodoo.
出典: Tatoeba文番号 11021559
わぁ、これ、素敵なテーブルね。
英語の訳
- Wow, this is a nice table.
出典: Tatoeba文番号 11021521
信頼できるソースを教えてくれ。
英語の訳
- Tell me a reliable source.
出典: Tatoeba文番号 11015033
彼は起き上がってバーに行った。
英語の訳
- He got up and went to the bar.
出典: Tatoeba文番号 10921861
駅でパスポートをなくしました。
英語の訳
- I lost my passport at the station.
出典: Tatoeba文番号 10901551
パーティーに人が大勢来ました。
英語の訳
- A lot of people came to the party.
出典: Tatoeba文番号 10899751
駅まで最短ルートで行ったんだ。
英語の訳
- We took the shortest way to the station.
出典: Tatoeba文番号 10697454
来週、ニューヨークに行きます。
英語の訳
- Next week, I'm going to New York.
出典: Tatoeba文番号 10690367
サッカーの試合は延期になるね。
英語の訳
- Our soccer game will be postponed.
出典: Tatoeba文番号 10675607
責任取るなんて面倒くせーなぁ。
英語の訳
- Being responsible is annoying.
出典: Tatoeba文番号 10672040