使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全6,678件25件表示
ルームメイトは決まりましたか？
英語の訳
- Has my roommate been decided?
出典: Tatoeba文番号 192392
ロープを切るナイフがほしい。
英語の訳
- I want a knife with which to cut the rope.
出典: Tatoeba文番号 192269
ロープを木に結び付けなさい。
英語の訳
- Fasten the rope to the tree.
出典: Tatoeba文番号 192267
ローマの歴史はとても面白い。
英語の訳
- The history of Rome is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 192256
ローマは至る所に遺跡がある。
英語の訳
- Rome abounds with relics.
出典: Tatoeba文番号 192244
花子はとてもケーキが好きだ。
英語の訳
- Hanako likes cake very much.
- Hanako likes cake a lot.
- Hanako really likes cake.
出典: Tatoeba文番号 186581
寒いからコートを着るべきだ。
英語の訳
- It's cold so you should wear a coat.
出典: Tatoeba文番号 184049
君さえオッケーなら僕はいい。
英語の訳
- I'm quite all right if you have no objection to it.
出典: Tatoeba文番号 178836
君によいニュースが一つある。
英語の訳
- There is a piece of good news for you.
出典: Tatoeba文番号 178639
君はユーモアのセンスがある。
英語の訳
- You have a good sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 177494
月並みのパーティーだったよ。
英語の訳
- That was just another party.
出典: Tatoeba文番号 175612
今夜、パーティーを開きます。
英語の訳
- We're giving a party tonight.
出典: Tatoeba文番号 171184
最後の１頁を除き全部すんだ。
英語の訳
- I've finished all except the last page.
出典: Tatoeba文番号 170567
昨日通りでメアリーにあった。
英語の訳
- Yesterday I met Mary on the street.
出典: Tatoeba文番号 169848
昨晩ラブレターを書きました。
英語の訳
- I wrote a love letter last night.
出典: Tatoeba文番号 169733
昨夜ラブレターを書きました。
英語の訳
- I wrote a love letter last night.
出典: Tatoeba文番号 169630
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
英語の訳
- In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
出典: Tatoeba文番号 169399
私のパーティーに来ませんか。
英語の訳
- Would you like to come to my party?
- Will you please come to my party?
出典: Tatoeba文番号 164135
コンサートに行きたかったな。
英語の訳
- I wanted to go to the concert.
出典: Tatoeba文番号 160698
私はスポーツが好きではない。
英語の訳
- I don't care for sports.
出典: Tatoeba文番号 160490
私はスポーツ記者になりたい。
英語の訳
- I want to be a sport reporter.
出典: Tatoeba文番号 160483
私はチョコレートが好きです。
英語の訳
- I like chocolate.
出典: Tatoeba文番号 159489
ノートを教科書と見間違えた。
英語の訳
- I mistook a notebook for a textbook.
出典: Tatoeba文番号 159171
私、ピーマンが大好きなんだ。
英語の訳
- I like green peppers very much.
- I love green peppers.
- I really like green peppers.
出典: Tatoeba文番号 159063
私は駅までタクシーに乗った。
英語の訳
- I took a cab to the station.
出典: Tatoeba文番号 158254