使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全6,678件25件表示
タクシーで行くより歩きたい。
英語の訳
- I would rather walk than go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 203729
タクシー代は君と分担しよう。
英語の訳
- I will share the cost of the taxi with you.
出典: Tatoeba文番号 203693
ダニーには美的センスがない。
英語の訳
- Danny has no sense of beauty.
出典: Tatoeba文番号 203448
ディナーの用意ができました。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
- Dinner is ready to eat.
出典: Tatoeba文番号 202471
どうして彼はモリーが嫌いなの？
英語の訳
- How come he hates Molly?
出典: Tatoeba文番号 201425
トニー君はいつ勉強しますか。
英語の訳
- When does Tony study?
出典: Tatoeba文番号 200505
トムはチーズが好きではない。
英語の訳
- Tom doesn't like cheese.
出典: Tatoeba文番号 200042
どんなスポーツが好きですか。
英語の訳
- What sports do you like?
出典: Tatoeba文番号 199574
ニューヨークは巨大な都市だ。
英語の訳
- New York is a huge city.
出典: Tatoeba文番号 198708
ニューヨークは大きな都市だ。
英語の訳
- New York is a big city.
出典: Tatoeba文番号 198701
パスポートを拝見できますか。
英語の訳
- Would you mind letting me see your passport?
- May I see your passport, please?
- May I see your passport?
出典: Tatoeba文番号 198077
バターは牛乳からできている。
英語の訳
- Butter is made from milk.
出典: Tatoeba文番号 198012
ピーターは、昇給を願い出た。
英語の訳
- Peter applied to his boss for a raise.
出典: Tatoeba文番号 197702
フォワードがゴールを決めた。
英語の訳
- The forward kicked a goal.
出典: Tatoeba文番号 197188
ブランデーがまわってきたぞ。
英語の訳
- The brandy is getting to my head.
出典: Tatoeba文番号 196954
ブルーな気分になりたくない。
英語の訳
- I don't want to feel blue.
出典: Tatoeba文番号 196937
ホーキングは研究にもどった。
英語の訳
- Hawking went back to his studies.
出典: Tatoeba文番号 196567
ボートは岸へ打ち上げられた。
英語の訳
- The boat was cast ashore.
出典: Tatoeba文番号 196552
ボートは急流に巻き込まれた。
英語の訳
- The boat was sucked in.
出典: Tatoeba文番号 196551
メアリーはピアノを弾きます。
英語の訳
- Mary plays the piano.
出典: Tatoeba文番号 194794
メアリーは泳ぐ事ができます。
英語の訳
- Mary can swim.
出典: Tatoeba文番号 194781
メアリーは日本が好きですね。
英語の訳
- Mary likes Japan, doesn't she?
出典: Tatoeba文番号 194724
メアリーは政治に興味がある。
英語の訳
- Mary is interested in politics.
出典: Tatoeba文番号 194590
モーターがきちんと動かない。
英語の訳
- The motor does not function properly.
出典: Tatoeba文番号 193966
リー夫人は大の話好きである。
英語の訳
- Mrs. Lee is a great talker.
出典: Tatoeba文番号 192542