使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全6,678件25件表示
冬にはコートを着るんだよ。
英語の訳
- I wear an overcoat in the winter.
出典: Tatoeba文番号 9134239
今日はバレンタインデーだ。
英語の訳
- Today is Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 9118822
新学期がスタートしました。
英語の訳
- The new school semester has started.
- The new semester has started.
出典: Tatoeba文番号 9052460
ザワークラウト好きなんだ。
英語の訳
- I like sauerkraut.
出典: Tatoeba文番号 8969743
いつもはスーツを着てるよ。
英語の訳
- I usually wear a suit.
出典: Tatoeba文番号 8838519
メアリーもアリスも大好き。
英語の訳
- I love both Mary and Alice.
出典: Tatoeba文番号 8657755
最近、老人ホームは満員だ。
英語の訳
- The elderly home has been full recently.
出典: Tatoeba文番号 8571327
トムとメアリーは兄弟です。
英語の訳
- Tom and Mary are brother and sister.
- Tom and Mary are siblings.
出典: Tatoeba文番号 8549265
トムとメアリーは姉弟です。
英語の訳
- Tom and Mary are brother and sister.
- Tom and Mary are siblings.
出典: Tatoeba文番号 8549264
トムとメアリーは兄妹です。
英語の訳
- Tom and Mary are brother and sister.
- Tom and Mary are siblings.
出典: Tatoeba文番号 8549262
トマトスープが大好きです。
英語の訳
- I love tomato soup.
出典: Tatoeba文番号 7947500
僕はトマトスープが好きだ。
英語の訳
- I like tomato soup.
出典: Tatoeba文番号 7947499
僕は君のアパートが好きだ。
英語の訳
- I like your apartment.
出典: Tatoeba文番号 7883710
オーストラリアが大好きだ。
英語の訳
- I love Australia.
出典: Tatoeba文番号 7422023
トムがメアリーを傷つけたの？
英語の訳
- Did Tom hurt Mary?
出典: Tatoeba文番号 6704237
トムはメアリーを傷つけた。
英語の訳
- Tom offended Mary.
- Tom hurt Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704235
トムはメアリーが好きです。
英語の訳
- Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 6537578
ブラックユーモアが嫌いだ。
英語の訳
- I hate black humor.
出典: Tatoeba文番号 4562416
オナニーは狂気につながる。
英語の訳
- Masturbation leads to insanity.
出典: Tatoeba文番号 4357075
スーパーに行ってきました。
英語の訳
- I went to the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 3893070
大きい鍋でスープを作った。
英語の訳
- I made soup in a big pot.
出典: Tatoeba文番号 3697666
昨日のオーストラリア戦見た？
英語の訳
- Did you see yesterday's match against Australia?
出典: Tatoeba文番号 3552389
エレベーター内は禁煙です。
英語の訳
- Smoking is prohibited inside the elevator.
- Smoking in the lift is prohibited.
- Smoking is prohibited in elevators.
出典: Tatoeba文番号 3456853
君の好きな音楽グループは何？
英語の訳
- What's your favorite music group?
- What is your favorite music group?
出典: Tatoeba文番号 3452231
一番好きなソーダは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite soda?
出典: Tatoeba文番号 3241750