使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全6,678件25件表示
ピーターは陽気なやつだ。
英語の訳
- Peter is a merry fellow.
出典: Tatoeba文番号 197684
ブレーキがきかなかった。
英語の訳
- The brake didn't work.
- The brakes didn't work.
出典: Tatoeba文番号 196931
ブレーキがよくきかない。
英語の訳
- The brake isn't working well.
出典: Tatoeba文番号 196929
ブレーキが効かなかった。
英語の訳
- The brakes did not work.
出典: Tatoeba文番号 196928
僕はコーヒーが嫌いだよ。
英語の訳
- I don't like coffee.
- I hate coffee.
- I dislike coffee.
出典: Tatoeba文番号 196359
メアリーを起こして来て。
英語の訳
- Go and wake up Mary.
- Go and wake Mary up.
出典: Tatoeba文番号 194691
モールに行きましょうか。
英語の訳
- Should we go to the mall?
出典: Tatoeba文番号 193955
レポートを昨日提出した。
英語の訳
- I handed in my report yesterday.
出典: Tatoeba文番号 192330
ローンの金利は現在高い。
英語の訳
- Interest on loans is high at present.
出典: Tatoeba文番号 192225
駅前でタクシーを拾った。
英語の訳
- I got a taxi in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 188828
なんて大きなスーパーだ。
英語の訳
- What a big supermarket!
出典: Tatoeba文番号 187741
急にブレーキをかけるな。
英語の訳
- Don't brake suddenly.
出典: Tatoeba文番号 182471
君にギターは本調子だね。
英語の訳
- You play the guitar quite like a professional, don't you?
出典: Tatoeba文番号 178715
君にはグリーンが似合う。
英語の訳
- Green suits you.
出典: Tatoeba文番号 178686
君のケーキはおいしいね。
英語の訳
- Your cake is delicious.
出典: Tatoeba文番号 178543
好きなスポーツは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite sport?
出典: Tatoeba文番号 173813
最近メールの調子が悪い。
英語の訳
- I've been having problems with my email as of late.
出典: Tatoeba文番号 170651
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
英語の訳
- That's area code 213, phone number 486-2435.
- That's 486-2435, area code 213.
出典: Tatoeba文番号 168363
私はあのＣＭが大好きです。
英語の訳
- I love that commercial.
出典: Tatoeba文番号 161590
私はスキーが大好きです。
英語の訳
- I like skiing very much.
出典: Tatoeba文番号 160567
私達は５％の金利で借りた。
英語の訳
- We borrowed at 5% interest.
出典: Tatoeba文番号 151877
水の化学式はH₂Oである。
英語の訳
- The chemical formula for water is H₂O.
出典: Tatoeba文番号 143791
雪は２メートル積もった。
英語の訳
- Snow fell two meters deep.
出典: Tatoeba文番号 141977
彼は、このギターが好き。
英語の訳
- He likes this guitar.
出典: Tatoeba文番号 115676
彼女はギターを弾きます。
英語の訳
- She plays the guitar.
出典: Tatoeba文番号 92995