使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 102全6,689件25件表示
君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
英語の訳
- I would like to go to the concert with you.
出典: Tatoeba文番号 992198
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
英語の訳
- Tom's shot missed the target by two feet.
出典: Tatoeba文番号 936291
私はチョコレートアイスクリームが好きです！
英語の訳
- I like chocolate ice cream!
出典: Tatoeba文番号 933847
彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
英語の訳
- She seems to have no interest in soccer.
出典: Tatoeba文番号 869749
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
英語の訳
- I had a cup of coffee at the coffee shop.
- I had a cup of coffee at the cafe.
出典: Tatoeba文番号 603280
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
英語の訳
- His suit was gray and his tie was yellow.
出典: Tatoeba文番号 543960
子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
英語の訳
- Kids love pasta in tomato sauce.
出典: Tatoeba文番号 502576
私は明後日オーストラリアに戻ってきます。
英語の訳
- I'll come back to Australia the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 418501
「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。
英語の訳
- "How many keys?" asked Pepperberg.
出典: Tatoeba文番号 236339
１０００人もの人がそのパーティーへやってきた。
英語の訳
- No less than 1,000 people came to the party.
出典: Tatoeba文番号 236119
１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
英語の訳
- A cup of hot soup relaxed me.
出典: Tatoeba文番号 235667
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
英語の訳
- How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
出典: Tatoeba文番号 234833
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
英語の訳
- I love art and quiet evenings at home.
出典: Tatoeba文番号 234713
あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
英語の訳
- What sport do you like best?
- What is your favorite sport?
出典: Tatoeba文番号 232441
あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
英語の訳
- Have you heard the news yet?
出典: Tatoeba文番号 232382
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
英語の訳
- Annie ate nervously.
出典: Tatoeba文番号 231387
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
英語の訳
- That folk singer is very popular with people in general.
出典: Tatoeba文番号 231260
あまりきつくパーマをかけないでください。
英語の訳
- Don't make the perm too tight, please.
出典: Tatoeba文番号 230369
アリスが昨日行ったのはコンサートだった。
英語の訳
- It was to the concert that Alice went yesterday.
出典: Tatoeba文番号 229990
あれは私が昨日買ったのと同じスカートだ。
英語の訳
- That is the same skirt as I bought yesterday.
出典: Tatoeba文番号 229704
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
英語の訳
- A good brandy completes a fine meal.
出典: Tatoeba文番号 229388
うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。
英語の訳
- The chances are very good that our team will win.
出典: Tatoeba文番号 228235
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
英語の訳
- Amy worked in the yard last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 228025
おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
英語の訳
- Hey! Throw that float to me.
出典: Tatoeba文番号 227814
お客様もオレンジジュースになさいますか。
英語の訳
- What about you? Will you have orange juice, too?
出典: Tatoeba文番号 227305