道
読
YOMI読みの道

例文

きんととを含む例文一覧

きんととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 16全17,539件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件きんとと
前の25件16 / 702次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は彼女の遠い親戚だ。

英語の訳

  • He is distantly related to her.
  • He is a distant relation of hers.
出典: Tatoeba文番号 101069
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は信頼できる人だ。

英語の訳

  • She is a reliable person.
  • She is someone you can trust.
  • She's someone you can trust.
出典: Tatoeba文番号 88599
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

彼女は突然泣き出した。

英語の訳

  • She burst into tears.
  • She burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 87668
TatoebaCC BY 2.0 FR

病人は息を引き取った。

英語の訳

  • The patient breathed his last.
出典: Tatoeba文番号 85228
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

父は昨日仕事を休んだ。

英語の訳

  • Father absented himself from work yesterday.
  • My father took a day off from work yesterday.
  • My father didn't go to work yesterday.
出典: Tatoeba文番号 84568
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

僕の考えは君と異なる。

英語の訳

  • My opinion differs from yours.
出典: Tatoeba文番号 82226
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕は君の言葉を信じる。

英語の訳

  • I believe you.
出典: Tatoeba文番号 81939
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕は最近の情勢に疎い。

英語の訳

  • I know little of the recent situation.
出典: Tatoeba文番号 81886
TatoebaCC BY 2.0 FR

本当か、これは驚きだ。

英語の訳

  • Did you ever?
出典: Tatoeba文番号 81567
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本当は僕も行きたいよ。

英語の訳

  • Actually, I'd also like to go.
  • Honestly, I would also like to go.
出典: Tatoeba文番号 81473
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

木を見ると心が和んだ。

英語の訳

  • The trees comforted me.
出典: Tatoeba文番号 80082
TatoebaTYCC BY 2.0 FR

老人は息を引きとった。

英語の訳

  • The old man breathed his last.
  • The old person breathed his last breath.
出典: Tatoeba文番号 77268
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR

平壌は北朝鮮の首都です。

英語の訳

  • Pyongyang is the capital of North Korea.
出典: Tatoeba文番号 13189953
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自分が嫌になる時がある。

英語の訳

  • I hate myself sometimes.
出典: Tatoeba文番号 12957363
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今、ちょっと緊張してる。

英語の訳

  • I'm feeling a little nervous right now.
  • I'm a little nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 12829689
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

もうちょっと我慢できそう?

英語の訳

  • Can you hold it a bit longer?
出典: Tatoeba文番号 12674266
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

生徒は全員、出席でした。

英語の訳

  • All the students were present.
出典: Tatoeba文番号 12344345
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その時に足を痛めたんだ。

英語の訳

  • That's when I injured my ankle.
出典: Tatoeba文番号 12070370
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

散歩に行く時もあります。

英語の訳

  • I sometimes go out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 12049587
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私、本当に病気なんですか?

英語の訳

  • Am I really sick?
  • Am I really ill?
出典: Tatoeba文番号 12023983
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

登山口に駐車できますよ。

英語の訳

  • You can park at the trailhead.
出典: Tatoeba文番号 11926649
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

最新の出来事は以上です。

英語の訳

  • There are no more new episodes.
出典: Tatoeba文番号 11912801
TatoebataroCC BY 2.0 FR

東京は今どんな天気ですか?

英語の訳

  • What is the weather in Tokyo now?
出典: Tatoeba文番号 11763435
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一人の方が好きなんです。

英語の訳

  • I prefer to be alone.
  • I prefer being alone.
出典: Tatoeba文番号 11582706
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

車の免許を取りたいんだ。

英語の訳

  • I want to get my driver's license.
  • I want to get a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 11580379