道
読
YOMI読みの道

例文

きんととを含む例文一覧

きんととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 15全17,539件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件きんとと
前の25件15 / 702次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

敵は新兵力を投入した。

英語の訳

  • The enemy flung fresh troops into the battle.
出典: Tatoeba文番号 125309
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

天井に手が届きますか。

英語の訳

  • Can you reach the ceiling?
  • Can you touch the ceiling?
出典: Tatoeba文番号 125208
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

天気次第だと私は思う。

英語の訳

  • I guess it depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 125102
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

東京では、桜が満開だ。

英語の訳

  • In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 124274
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

東京は日本の首都です。

英語の訳

  • Tokyo is the capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 124196
TatoebaCC BY 2.0 FR

突然、空が曇ってきた。

英語の訳

  • All of a sudden, it became cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123352
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

突然、明かりが消えた。

英語の訳

  • All at once the lights went out.
  • Suddenly, the light went out.
  • The light suddenly went out.
出典: Tatoeba文番号 123340
TatoebaCC BY 2.0 FR

猫はトラと近縁である。

英語の訳

  • Cats are related to tigers.
出典: Tatoeba文番号 121969
TatoebaCC BY 2.0 FR

熱湯が突然吹き出した。

英語の訳

  • Hot water burst out.
出典: Tatoeba文番号 121862
TatoebaCC BY 2.0 FR

犯人は窃盗を自供した。

英語の訳

  • The criminal confessed to theft.
出典: Tatoeba文番号 121203
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼と同様に君も勤勉だ。

英語の訳

  • You as well as he are diligent.
出典: Tatoeba文番号 119170
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の人気は衰えていた。

英語の訳

  • His popularity was at a low ebb.
出典: Tatoeba文番号 116788
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

大統領には彼が適任だ。

英語の訳

  • He's eligible for the presidency.
出典: Tatoeba文番号 115433
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は70才の時に死んだ。

英語の訳

  • He died at the age of seventy.
  • He died when he was seventy years old.
出典: Tatoeba文番号 115035
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はとても機嫌が悪い。

英語の訳

  • He is as cross as a bear today.
出典: Tatoeba文番号 111601
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はとんちのきく男だ。

英語の訳

  • He is a quick-witted man.
出典: Tatoeba文番号 111470
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は一年飛び級をした。

英語の訳

  • He skipped a grade.
出典: Tatoeba文番号 109873
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は器械運動が得意だ。

英語の訳

  • He is good at gymnastics.
出典: Tatoeba文番号 108640
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼は機知に富んだ人だ。

英語の訳

  • He is a man of wit.
出典: Tatoeba文番号 108599
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は京都に住んでいる。

英語の訳

  • He lives in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 108410
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は金をくれと頼んだ。

英語の訳

  • He asked for some money.
出典: Tatoeba文番号 108225
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は元気を取り戻した。

英語の訳

  • He has galvanized back to life.
出典: Tatoeba文番号 107634
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は私から金を取った。

英語の訳

  • He stole money from me.
出典: Tatoeba文番号 106428
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は信用できる人です。

英語の訳

  • He is a man to be trusted.
出典: Tatoeba文番号 103889
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は信頼できる男です。

英語の訳

  • He is a man whom we can trust.
  • He's a man we can trust.
出典: Tatoeba文番号 103878