道
読
YOMI読みの道

例文

きんととを含む例文一覧

きんととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 14全17,539件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件きんとと
前の25件14 / 702次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の妹は音楽が好きだ。

英語の訳

  • My sister is fond of music.
出典: Tatoeba文番号 162608
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は19の時に結婚した。

英語の訳

  • I got married when I was 19 years of age.
  • I married when I was 19 years old.
出典: Tatoeba文番号 162072
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は一晩中おきていた。

英語の訳

  • I sat up all night.
  • I stayed up all night.
  • I was up all night.
出典: Tatoeba文番号 158425
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

最近とても忙しいんだ。

英語の訳

  • I've been very busy lately.
出典: Tatoeba文番号 156875
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は借金したところだ。

英語の訳

  • I just went into debt.
出典: Tatoeba文番号 156116
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

東京で偶然彼に会った。

英語の訳

  • I met him in Tokyo by chance.
出典: Tatoeba文番号 154880
TatoebaCC BY 2.0 FR

時間と金を浪費するな。

英語の訳

  • Don't waste your time and money.
出典: Tatoeba文番号 150598
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

自分ひとりで勉強したの?

英語の訳

  • Did you study by yourself?
出典: Tatoeba文番号 150019
TatoebaCC BY 2.0 FR

車の免許を取りに行く。

英語の訳

  • I'm going to go and get my driver's license.
出典: Tatoeba文番号 149023
TatoebaCC BY 2.0 FR

若者が突然入ってきた。

英語の訳

  • A young man barged in unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 148762
TatoebaCC BY 2.0 FR

順風の時に帆を上げよ。

英語の訳

  • Hoist your sail when the wind is fair.
出典: Tatoeba文番号 147574
TatoebaCC BY 2.0 FR

書類が風で吹き飛んだ。

英語の訳

  • The papers blew off.
出典: Tatoeba文番号 147405
TatoebaCC BY 2.0 FR

女房が突然泣き出した。

英語の訳

  • My wife burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 147230
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

寝室で物音が聞こえた。

英語の訳

  • I heard a noise in the bedroom.
出典: Tatoeba文番号 145637
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人気があるのも当然だ。

英語の訳

  • He is deservedly popular.
出典: Tatoeba文番号 144226
TatoebaCC BY 2.0 FR

先日京都で彼にあった。

英語の訳

  • The other day, I met him in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 141467
TatoebaCC BY 2.0 FR

戦争は傷跡をもたらす。

英語の訳

  • Wars bring scars.
出典: Tatoeba文番号 141261
TatoebaCC BY 2.0 FR

船は岸と並行に進んだ。

英語の訳

  • The ship was abreast of the shore.
出典: Tatoeba文番号 141134
TatoebaCC BY 2.0 FR

大金を持つと怖くなる。

英語の訳

  • If you have a lot of money, you will become afraid.
出典: Tatoeba文番号 137573
TatoebaCC BY 2.0 FR

棚の本に届きませんか。

英語の訳

  • Can't you reach the book on the shelf?
出典: Tatoeba文番号 137150
TatoebaCC BY 2.0 FR

谷は滝の音を反響する。

英語の訳

  • The valley echoes the sound of the waterfall.
出典: Tatoeba文番号 137143
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

鳥には帰巣本能がある。

英語の訳

  • Birds have a homing instinct.
出典: Tatoeba文番号 125810
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

通りで遊ぶと危険です。

英語の訳

  • It is dangerous to play in the street.
出典: Tatoeba文番号 125655
TatoebaCC BY 2.0 FR

敵の防衛線を突破した。

英語の訳

  • We broke through the enemy lines.
出典: Tatoeba文番号 125326
TatoebaCC BY 2.0 FR

敵はその砦を占領した。

英語の訳

  • The enemy occupied the fort.
出典: Tatoeba文番号 125321