道
読
YOMI読みの道

例文

きんととを含む例文一覧

きんととを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 13全17,539件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件きんとと
前の25件13 / 702次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何とかできると思うよ。

英語の訳

  • I think I can handle it.
  • I think we can work something out.
出典: Tatoeba文番号 187786
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

皆目見当がつきません。

英語の訳

  • I don't have the slightest idea.
出典: Tatoeba文番号 184958
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

期待通り晴天となった。

英語の訳

  • As had been expected, the weather turned out to be very fine.
出典: Tatoeba文番号 183386
TatoebaCC BY 2.0 FR

客は三々五々到着した。

英語の訳

  • Guests arrived by twos and threes.
出典: Tatoeba文番号 182783
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

宮殿には高い塔がある。

英語の訳

  • The palace has a tall tower.
出典: Tatoeba文番号 182613
TatoebaCC BY 2.0 FR

去年は物価が急騰した。

英語の訳

  • There was a sharp rise in prices last year.
出典: Tatoeba文番号 182209
TatoebaCC BY 2.0 FR

君と運命を共にしよう。

英語の訳

  • I'll take my chances with you.
出典: Tatoeba文番号 178755
TatoebaCC BY 2.0 FR

君のお母さんは危篤だ。

英語の訳

  • Your mother is in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 178551
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

君のことが好きなんだ。

英語の訳

  • I love you.
  • I like you.
出典: Tatoeba文番号 178541
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の言葉は暴力同然だ。

英語の訳

  • Your words are as good as violence.
出典: Tatoeba文番号 178343
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君の仕事は平均以下だ。

英語の訳

  • Your work is below average.
出典: Tatoeba文番号 178269
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

君の写真を撮ってもいい?

英語の訳

  • May I take your picture?
  • Can I take a picture of you?
  • Can I take your picture?
出典: Tatoeba文番号 178236
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の本当の目的は何だ。

英語の訳

  • What's your real purpose?
出典: Tatoeba文番号 178055
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

君の妹さんは何年生なの?

英語の訳

  • What grade is your sister in?
出典: Tatoeba文番号 178052
TatoebaCC BY 2.0 FR

健の犬はとても大きい。

英語の訳

  • Ken's dog is very big.
出典: Tatoeba文番号 175577
TatoebaCC BY 2.0 FR

現在にまさる時はない。

英語の訳

  • There is no time like the present.
出典: Tatoeba文番号 174914
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

豪華客船が港に入った。

英語の訳

  • A luxury liner arrived in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 173124
TatoebaCC BY 2.0 FR

今こそ決心すべき時だ。

英語の訳

  • Now is when you have to make up your mind.
出典: Tatoeba文番号 172859
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日は本当に寒いなぁ。

英語の訳

  • It's really cold today.
出典: Tatoeba文番号 171495
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日は本当に疲れたよ。

英語の訳

  • I'm really tired today.
出典: Tatoeba文番号 171494
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

今年は去年よりも寒い。

英語の訳

  • It is colder this year than last year.
出典: Tatoeba文番号 171326
TatoebaCC BY 2.0 FR

魂の吐息を感じ始めた。

英語の訳

  • I'm feeling the breath of life.
出典: Tatoeba文番号 170959
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

最近、太ってきました。

英語の訳

  • I am putting on weight these days.
  • I've put on weight recently.
  • I've gained weight recently.
出典: Tatoeba文番号 170737
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供のとき母が死んだ。

英語の訳

  • My mother died when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 168632
TatoebaCC BY 2.0 FR

私と並んで歩きなさい。

英語の訳

  • Walk abreast of me.
出典: Tatoeba文番号 164861