使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 99全40,401件25件表示
この詩を暗記しなさい。
英語の訳
- Commit this poem to memory.
- Learn this poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 221712
この試合は延期された。
英語の訳
- This game was put off.
出典: Tatoeba文番号 221699
この時計は電気で動く。
英語の訳
- This clock is electric.
出典: Tatoeba文番号 221591
この車は即金で買った。
英語の訳
- I paid cash for the car.
出典: Tatoeba文番号 221383
この書斎は客間兼用だ。
英語の訳
- I also use this study for receiving guests.
出典: Tatoeba文番号 221216
この水は殺菌してある。
英語の訳
- This water is sterilized.
出典: Tatoeba文番号 220968
この単語を省きなさい。
英語の訳
- Leave out this word.
出典: Tatoeba文番号 220635
この地域は商店が多い。
英語の訳
- There are many stores in this area.
出典: Tatoeba文番号 220598
この着物を着ませんか。
英語の訳
- Will you put on this kimono?
出典: Tatoeba文番号 220565
この難局に立ち向かえ。
英語の訳
- You've got to take the bull by the horns!
出典: Tatoeba文番号 220245
この肉は簡単に切れる。
英語の訳
- This meat cuts easily.
出典: Tatoeba文番号 220235
この部の責任者は誰か。
英語の訳
- Who's in charge of this section?
出典: Tatoeba文番号 220065
この部屋は十分大きい。
英語の訳
- This room is large enough.
- This room is big enough.
出典: Tatoeba文番号 219995
この命令は厳守すべき。
英語の訳
- This order is to be obeyed to the letter.
出典: Tatoeba文番号 219464
これが君に話した本だ。
英語の訳
- This is the book about which I told you.
- This is the book I told you about.
- This is the book that I told you about.
出典: Tatoeba文番号 218937
これは気にいりません。
英語の訳
- I don't like this.
出典: Tatoeba文番号 218456
これは驚くべき発見だ。
英語の訳
- This is a surprising discovery.
出典: Tatoeba文番号 218449
これは君のためなんだ。
英語の訳
- This is for you.
- I'm doing this for you.
出典: Tatoeba文番号 218441
これは日本の国旗です。
英語の訳
- This is the flag of Japan.
出典: Tatoeba文番号 218161
これを昨日買ったんだ。
英語の訳
- I bought this yesterday.
出典: Tatoeba文番号 217648
こんな好機は逃すなよ。
英語の訳
- Don't let such a good opportunity go by.
出典: Tatoeba文番号 217365
ご家族はお元気ですか。
英語の訳
- How is your family?
出典: Tatoeba文番号 217191
ご協力に感謝致します。
英語の訳
- Thank you for your kind assistance.
出典: Tatoeba文番号 217179
ご注文はお決まりですか？
英語の訳
- Are you ready to order?
- Are you ready to order now?
- Have you decided what you want to order?
出典: Tatoeba文番号 217064
じきに橋は建造される。
英語の訳
- It will not be long before the bridge is built.
出典: Tatoeba文番号 216188