使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 98全40,401件25件表示
あの店は客が多いんだ。
英語の訳
- That shop has many customers.
出典: Tatoeba文番号 230535
ありがとう。元気です。
英語の訳
- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm doing well, thank you.
出典: Tatoeba文番号 230001
あれは何の標識ですか。
英語の訳
- What does that sign say?
出典: Tatoeba文番号 229719
いい気分になってきた。
英語の訳
- I'm getting happy.
出典: Tatoeba文番号 229368
いい天気になりそうだ。
英語の訳
- It looks like it's going to be sunny.
- It looks as if it's going to be a nice day.
- It's going to be a beautiful day.
出典: Tatoeba文番号 229332
いつも緊張しています。
英語の訳
- I'm always under pressure.
- I always feel tense.
出典: Tatoeba文番号 228725
いつも不機嫌なのです。
英語の訳
- I'm always moody.
出典: Tatoeba文番号 228702
いつ来ても歓迎します。
英語の訳
- Whenever you come, you are welcome.
出典: Tatoeba文番号 228600
うわぁ、観光客だらけ。
英語の訳
- Wow, it's swarming with tourists!
出典: Tatoeba文番号 228083
おかげさまで元気です。
英語の訳
- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm doing well, thank you.
出典: Tatoeba文番号 227762
お茶を準備すべき頃だ。
英語の訳
- It's about time you got the tea ready.
出典: Tatoeba文番号 226838
きっと万事うまくいく。
英語の訳
- I bet all will turn out well.
- I bet everything will turn out well.
- I bet that everything will turn out well.
出典: Tatoeba文番号 225992
きのう魚を３匹捕った。
英語の訳
- I caught three fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225958
君に会えて嬉しいんだ。
英語の訳
- I'm glad to see you.
- I'm pleased to meet you.
- I am happy to meet you.
出典: Tatoeba文番号 225927
けさは６時半に起きた。
英語の訳
- I got up at six-thirty this morning.
出典: Tatoeba文番号 225268
今朝は早く起きたんだ。
英語の訳
- I got up early this morning.
出典: Tatoeba文番号 225262
ここでは禁煙願います。
英語の訳
- Please refrain from smoking here.
出典: Tatoeba文番号 224604
ここで泳ぐのは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous to swim here.
- It's dangerous to swim here.
出典: Tatoeba文番号 224582
ここで激戦が行われた。
英語の訳
- A fierce battle was fought here.
出典: Tatoeba文番号 224562
この課を暗記しなさい。
英語の訳
- Learn this lesson by heart.
出典: Tatoeba文番号 222699
この丸薬は心臓に効く。
英語の訳
- These pills act on the heart.
出典: Tatoeba文番号 222554
この機械は電気で動く。
英語の訳
- This machine is driven by electricity.
出典: Tatoeba文番号 222457
この球場は５万人入る。
英語の訳
- This stadium will hold 50,000 people.
出典: Tatoeba文番号 222380
この劇は三幕からなる。
英語の訳
- This play has three acts.
出典: Tatoeba文番号 222182
この国は気候が温暖だ。
英語の訳
- This country has a mild climate.
出典: Tatoeba文番号 221925