使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 97全40,401件25件表示
こんにちは！お元気ですか？
英語の訳
- Good day, how are you?
- Hello! How are you?
出典: Tatoeba文番号 541923
一番近い駅はどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
出典: Tatoeba文番号 499933
今日は独立記念日です。
英語の訳
- Today is Independence Day.
出典: Tatoeba文番号 480283
面接はうまくいきました！
英語の訳
- I did well at the interview!
出典: Tatoeba文番号 401113
韓国料理が大好きです。
英語の訳
- I love Korean food.
出典: Tatoeba文番号 399108
愛は文明の奇跡である。
英語の訳
- Love is the miracle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 390086
均整とは倦怠のことだ。
英語の訳
- Symmetry is boring.
出典: Tatoeba文番号 389994
急に心臓が痛くなった。
英語の訳
- Suddenly my heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 351848
今日はいい天気ですね。
英語の訳
- It's nice out today, isn't it?
- The weather is nice today.
出典: Tatoeba文番号 348669
今日は運がついている。
英語の訳
- I'm lucky today.
出典: Tatoeba文番号 348511
アンは音楽が大好きだ。
英語の訳
- Ann likes music very much.
出典: Tatoeba文番号 236794
１０円切手を５枚買った。
英語の訳
- I bought five ten-yen stamps.
出典: Tatoeba文番号 236072
１０分前に誰かが来たよ。
英語の訳
- Someone called on you ten minutes ago.
- Someone came ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 235989
１９４１年に戦争が起こった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 235908
１時間で帰ってきます。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235785
１時間で戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235784
１分も無駄にできない。
英語の訳
- We can ill afford to lose a minute.
出典: Tatoeba文番号 235655
２．大根は拍子木に切る。
英語の訳
- 2. Cut the daikon into long sticks.
出典: Tatoeba文番号 235603
２１世紀は２００１年に始まる。
英語の訳
- The twenty-first century begins in 2001.
出典: Tatoeba文番号 235567
２週間で帰ってきます。
英語の訳
- I will be back in two weeks' time.
出典: Tatoeba文番号 235480
３０人もの人が出席した。
英語の訳
- No fewer than thirty people were present.
出典: Tatoeba文番号 235377
５０人もの乗客が死んだ。
英語の訳
- No fewer than 50 passengers were killed.
出典: Tatoeba文番号 235172
あいつは気が利くんだ。
英語の訳
- He is smart.
出典: Tatoeba文番号 234624
あす天気になるかしら。
英語の訳
- I wonder if it will be fine tomorrow.
- I wonder if it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234437
あっ、太郎！久しぶり！元気？
英語の訳
- Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
出典: Tatoeba文番号 234344