使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 96全40,401件25件表示
運動はする気しないな。
英語の訳
- I don't have it in me to exercise.
出典: Tatoeba文番号 1144798
何という綺麗な花なんだ！
英語の訳
- Such pretty flowers!
出典: Tatoeba文番号 1097553
癌は人類の強敵である。
英語の訳
- Cancer is a great enemy of mankind.
出典: Tatoeba文番号 1078935
この本、君にあげるよ。
英語の訳
- I will give you this book.
出典: Tatoeba文番号 1062147
私は去年退職しました。
英語の訳
- I retired last year.
出典: Tatoeba文番号 1059888
彼は金の山を約束した。
英語の訳
- He promised a mountain of gold.
- He promised a mountain of money.
出典: Tatoeba文番号 1022291
朝は６時半に起きます。
英語の訳
- I wake up at half past six in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1005675
来週の月火と連休です。
英語の訳
- Next Monday and Tuesday are holidays.
出典: Tatoeba文番号 1005365
目的は果たせたんですか？
英語の訳
- Did you accomplish your purpose?
- Did you accomplish what you set out to do?
- Did you accomplish your goals?
出典: Tatoeba文番号 997238
その時私は非番だった。
英語の訳
- I was off duty at the time.
出典: Tatoeba文番号 993824
金魚には思い出がある。
英語の訳
- I have the memory of a goldfish.
出典: Tatoeba文番号 993569
赤ちゃんは泣き止んだ。
英語の訳
- The baby stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 991761
今日は私の誕生日です。
英語の訳
- Today is my birthday.
出典: Tatoeba文番号 985104
映画を観に行きませんか？
英語の訳
- Shall we go to the cinema?
- Let's go to a movie.
- Why don't we go and see a movie?
出典: Tatoeba文番号 952025
彼には賛成できません。
英語の訳
- I don't agree with him.
出典: Tatoeba文番号 897047
自然を教師としなさい。
英語の訳
- Let Nature be your teacher.
出典: Tatoeba文番号 868210
君は変な臭いがするな。
英語の訳
- You have a weird smell.
出典: Tatoeba文番号 866774
彼女はもう元気らしい。
英語の訳
- She seems OK now.
出典: Tatoeba文番号 843594
結婚式かもしれません。
英語の訳
- It might be a wedding.
出典: Tatoeba文番号 787229
私は日本語の教師です。
英語の訳
- I'm a Japanese teacher.
出典: Tatoeba文番号 778163
犯罪者は緊張している。
英語の訳
- The criminal is nervous.
出典: Tatoeba文番号 772967
昨日、本を買いました。
英語の訳
- I bought a book yesterday.
- Yesterday I bought a book.
- Yesterday, I bought a book.
出典: Tatoeba文番号 740582
彼は禁煙すると決めた。
英語の訳
- He decided to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 650772
素敵に面白い冒険物語。
英語の訳
- An absorbing tale of adventure.
出典: Tatoeba文番号 635037
周囲に敵影ありません。
英語の訳
- No sign of the enemy in our surroundings.
出典: Tatoeba文番号 591665