使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全40,401件25件表示
謙虚さを身につけて。
英語の訳
- Learn humility.
出典: Tatoeba文番号 175098
元気ですよ。あなたは？
英語の訳
- Fine, thank you. And you?
- Fine. And you?
出典: Tatoeba文番号 175037
元気よ、ありがとう。
英語の訳
- Quite well, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm doing well, thank you.
出典: Tatoeba文番号 175031
元気良く起きなさい。
英語の訳
- Rise and shine.
出典: Tatoeba文番号 175022
原因を明らかにする。
英語の訳
- Clear up the cause.
出典: Tatoeba文番号 175015
現実を直視すべきだ。
英語の訳
- You should face reality.
出典: Tatoeba文番号 174861
好奇心が猫を殺した。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173758
好奇心は身を滅ぼす。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173756
幸い天気は良かった。
英語の訳
- Fortunately, the weather was good.
出典: Tatoeba文番号 173694
考えておきましょう。
英語の訳
- I'll remember that.
出典: Tatoeba文番号 173471
高金利で金を借りた。
英語の訳
- We borrowed money at high interest.
出典: Tatoeba文番号 173216
黒幕的な存在は誰だ。
英語の訳
- Who's pulling the strings behind the scenes?
出典: Tatoeba文番号 172972
今は勉強したくない。
英語の訳
- I am unwilling to study now.
出典: Tatoeba文番号 172629
今泣きたい気分です。
英語の訳
- I feel like crying now.
出典: Tatoeba文番号 172479
今頃彼は万事休すだ。
英語の訳
- It is all up with him by this time.
出典: Tatoeba文番号 172411
今朝は何時に起きたの？
英語の訳
- When did you get up this morning?
出典: Tatoeba文番号 172278
今度は君のサーブだ。
英語の訳
- Now it's your serve.
出典: Tatoeba文番号 172100
今日の天気はどうかね？
英語の訳
- How is the weather today?
- What is the weather like today?
- What's the weather like today?
出典: Tatoeba文番号 171858
今日はついてるんだ。
英語の訳
- I'm lucky today.
出典: Tatoeba文番号 171754
今日は何て暑いんだ。
英語の訳
- How hot it is today!
出典: Tatoeba文番号 171694
今日は何曜日ですか。
英語の訳
- Which day of the week is it?
出典: Tatoeba文番号 171683
今日は晴天でしょう。
英語の訳
- The weather will be fair today.
出典: Tatoeba文番号 171565
今日は天気が異常だ。
英語の訳
- The weather is unusual today.
出典: Tatoeba文番号 171538
今日は憂鬱な気分だ。
英語の訳
- I have the blues today.
出典: Tatoeba文番号 171491
今日は良い天気です。
英語の訳
- It is fine today.
出典: Tatoeba文番号 171484