使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全40,401件25件表示
家族一同元気です。
英語の訳
- All my family is very well.
出典: Tatoeba文番号 186927
火は自然に消えた。
英語の訳
- The fire went out by itself.
出典: Tatoeba文番号 186736
我々は危険はない。
英語の訳
- We are free from danger.
出典: Tatoeba文番号 185924
我々は資金不足だ。
英語の訳
- We've run short of money.
出典: Tatoeba文番号 185813
回ってきたんだよ。
英語の訳
- You have to pay the price.
出典: Tatoeba文番号 185192
楽しんできなさい。
英語の訳
- Have fun.
- Have a good time.
- Have fun!
出典: Tatoeba文番号 184142
簡潔は機知の精髄。
英語の訳
- Brevity is the soul of wit.
出典: Tatoeba文番号 183838
眼下の景色を見る。
英語の訳
- Survey the landscape below.
出典: Tatoeba文番号 183674
危険な香りがする。
英語の訳
- There's a scent of danger.
出典: Tatoeba文番号 183577
棄権が二票あった。
英語の訳
- There were two abstentions.
出典: Tatoeba文番号 183378
機嫌が悪いのです。
英語の訳
- He is cranky.
出典: Tatoeba文番号 183346
気分がさわやかだ。
英語の訳
- I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 183180
気分が悪いんですか？
英語の訳
- Do you feel sick?
出典: Tatoeba文番号 183174
気分はどうですか。
英語の訳
- How do you feel now?
- How are you feeling?
出典: Tatoeba文番号 183161
喫煙は健康に悪い。
英語の訳
- Smoking is bad for the health.
- Smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 182826
喫煙所はありますか？
英語の訳
- Is there a place I can smoke?
出典: Tatoeba文番号 182803
休暇を楽しんでね。
英語の訳
- Enjoy your vacation.
出典: Tatoeba文番号 182659
泣きたい気分です。
英語の訳
- I feel like crying.
出典: Tatoeba文番号 182389
去年は不作だった。
英語の訳
- The crops failed last year.
出典: Tatoeba文番号 182208
去年流産しました。
英語の訳
- I had a miscarriage last year.
出典: Tatoeba文番号 182195
京都の出身ですか。
英語の訳
- Are you from Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181787
禁煙するつもりだ。
英語の訳
- I'll give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 179961
緊急事態なのです。
英語の訳
- This is an emergency.
- It's an emergency.
出典: Tatoeba文番号 179934
近ごろ天気が悪い。
英語の訳
- We have had bad weather recently.
- We've had bad weather recently.
出典: Tatoeba文番号 179858
金の必要を感じる。
英語の訳
- I feel the want of money.
出典: Tatoeba文番号 179744