使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全40,401件25件表示
金庫に金を入れる。
英語の訳
- I put money in a safe.
- I put the money into the safe.
出典: Tatoeba文番号 179686
君には前途がある。
英語の訳
- Life lies in front of you.
出典: Tatoeba文番号 178656
君にも責任がある。
英語の訳
- You are in part responsible for it.
出典: Tatoeba文番号 178638
君の英語は完璧だ。
英語の訳
- Your English is perfect.
- Your English is flawless.
出典: Tatoeba文番号 178456
君の喫煙を禁じる。
英語の訳
- I forbid you to smoke.
出典: Tatoeba文番号 178420
君の狙いは何なんだ？
英語の訳
- What are you getting at?
出典: Tatoeba文番号 178157
君の着想は完璧だ。
英語の訳
- Your idea leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 178142
君は泳げるんだろう？
英語の訳
- You can swim, can't you?
出典: Tatoeba文番号 177449
君は何年生ですか。
英語の訳
- What grade are you in?
出典: Tatoeba文番号 177398
君は商売熱心だね。
英語の訳
- You work hard.
出典: Tatoeba文番号 177144
君は問題児ですね。
英語の訳
- You are a troublemaker.
出典: Tatoeba文番号 176846
君を信頼してるよ。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 176762
君達は新入生です。
英語の訳
- You are new students.
出典: Tatoeba文番号 176728
欠勤１週間になる。
英語の訳
- He has been absent from work for a week.
出典: Tatoeba文番号 175960
欠点なき人はなし。
英語の訳
- No man is without his faults.
出典: Tatoeba文番号 175951
決定は延期された。
英語の訳
- The decision was put off.
- The decision was postponed.
出典: Tatoeba文番号 175897
建設的な提案だよ。
英語の訳
- That's a constructive suggestion!
- That's a constructive suggestion.
出典: Tatoeba文番号 175399
肩に激痛を感じた。
英語の訳
- I felt a severe pain in the shoulder.
出典: Tatoeba文番号 175200
元気がなくなった。
英語の訳
- I lost heart.
出典: Tatoeba文番号 175042
元気でやってるよ。
英語の訳
- I'm doing fine.
- I'm doing well.
- I'm doing okay.
出典: Tatoeba文番号 175035
交信が出来ません。
英語の訳
- I just can't seem to make contact.
出典: Tatoeba文番号 174172
公園に行きなさい。
英語の訳
- Go to the park.
出典: Tatoeba文番号 174039
好奇心は身を誤る。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173757
今週末は３連休だ。
英語の訳
- We're having a three-day weekend this week.
出典: Tatoeba文番号 172358
今朝は何時に起きた？
英語の訳
- What time did you get up this morning?
出典: Tatoeba文番号 172279