使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全40,401件25件表示
ココは木を選んだ。
英語の訳
- Koko chose the tree.
出典: Tatoeba文番号 224275
この先危険物あり。
英語の訳
- Danger ahead.
出典: Tatoeba文番号 220842
ごめん帰らなきゃ。
英語の訳
- Sorry, I've got to go.
出典: Tatoeba文番号 219055
じゃ、諦めるんだね？
英語の訳
- So you give up, right?
出典: Tatoeba文番号 215914
その車は最新式だ。
英語の訳
- That car is quite up to date.
出典: Tatoeba文番号 209565
その男は赤面した。
英語の訳
- The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 208028
それは君の失言だ。
英語の訳
- That is something you should not have said.
出典: Tatoeba文番号 205248
それは君の責任だ。
英語の訳
- That's your responsibility.
出典: Tatoeba文番号 205246
それは人気商品だ。
英語の訳
- This is a real popular item.
出典: Tatoeba文番号 205052
それは反道徳的だ。
英語の訳
- It is still immoral.
出典: Tatoeba文番号 204943
私的には問題ない。
英語の訳
- There is no objection on my part.
出典: Tatoeba文番号 204706
どんな天気ですか。
英語の訳
- How's the weather?
- How is the weather?
- What's the weather like?
出典: Tatoeba文番号 199382
ひどい天気だった。
英語の訳
- It was dreadful weather.
出典: Tatoeba文番号 197545
ほんとに降ってきた！
英語の訳
- It's really coming down out there!
出典: Tatoeba文番号 195893
もう一杯機嫌だね。
英語の訳
- You're lit up like a Christmas tree.
出典: Tatoeba文番号 194268
やあジョン元気かい？
英語の訳
- Hello, John! How are you?
出典: Tatoeba文番号 193142
やっと順番がきた。
英語の訳
- At last, my turn came.
- My turn finally came.
出典: Tatoeba文番号 193065
意識がありません。
英語の訳
- She is unconscious.
- She's unconscious.
- He's unconscious.
出典: Tatoeba文番号 191047
一緒に来ませんか。
英語の訳
- Won't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 190509
飲酒運転は危険だ。
英語の訳
- Drinking and driving can be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 189944
駅で偶然出会った。
英語の訳
- We ran into each other at the station.
出典: Tatoeba文番号 188949
駅で弁当を買った。
英語の訳
- I bought a box lunch at the station.
出典: Tatoeba文番号 188944
鉛筆を置きなさい。
英語の訳
- Put down your pencil.
- Put down your pencils.
出典: Tatoeba文番号 188616
応援に行きたいわ。
英語の訳
- I want to go and cheer.
出典: Tatoeba文番号 188536
音楽は好きですか。
英語の訳
- Do you love music?
- Are you fond of music?
- Do you like music?
出典: Tatoeba文番号 188276