使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全40,401件25件表示
電気つけてもいい？
英語の訳
- May I turn on the light?
- May I turn on the lights?
- Is it OK if I turn on the lights?
出典: Tatoeba文番号 6827442
変化の時でした。
英語の訳
- It was time for a change.
出典: Tatoeba文番号 5348310
お父さん、大好き！
英語の訳
- Daddy, I love you!
出典: Tatoeba文番号 5185665
元気ですか、トム？
英語の訳
- How are you, Tom?
- How are you doing, Tom?
- How're you doing, Tom?
出典: Tatoeba文番号 4975887
金星は月がない。
英語の訳
- Venus has no moons.
- Venus doesn’t have any moons.
出典: Tatoeba文番号 4772290
トムの結婚式行く？
英語の訳
- Will you go to Tom's wedding?
出典: Tatoeba文番号 4751741
今日の晩ごはん何？
英語の訳
- What's for dinner tonight?
- What are we having for dinner tonight?
- What's today's dinner?
出典: Tatoeba文番号 4704222
来たぞ。何の用だ？
英語の訳
- I'm here. What do you want?
出典: Tatoeba文番号 4561536
なんでできないの？
英語の訳
- Why can't you do that?
出典: Tatoeba文番号 3763491
君は本を持ってる？
英語の訳
- Do you have the book?
- Do you have a book?
出典: Tatoeba文番号 3756052
昨日はごめんね。
英語の訳
- I'm sorry about yesterday.
出典: Tatoeba文番号 3621740
彼女いない歴何年？
英語の訳
- When was the last time you had a girlfriend?
- How long has it been since you've had a girlfriend?
- How many years has it been since you've had a girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 3593599
電気消してもいい？
英語の訳
- Do you mind if I turn off the light?
- May I turn off the lights?
- Is it OK if I turn off the light?
出典: Tatoeba文番号 3589622
サソリは危険だ。
英語の訳
- Scorpions are dangerous.
出典: Tatoeba文番号 3520689
随分と大きいな。
英語の訳
- It's so big!
- It's so big.
出典: Tatoeba文番号 3507444
好きなの選んで。
英語の訳
- Choose the one you like.
- Make a choice.
出典: Tatoeba文番号 3496843
最近何か映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Seen any movies lately?
出典: Tatoeba文番号 3454112
トムから返事来た？
英語の訳
- Did Tom respond?
- Did you get a reply from Tom?
- Did Tom reply?
出典: Tatoeba文番号 3395376
髪は黒！！ピアス禁止！！
英語の訳
- Black hair only! No piercings!
出典: Tatoeba文番号 3391328
外で遊んできたら？
英語の訳
- Why don't you go play outside?
出典: Tatoeba文番号 3014638
とても元気です。
英語の訳
- I feel perfectly fine.
- I'm very healthy.
出典: Tatoeba文番号 2976811
兄弟はいません。
英語の訳
- I don't have any brothers.
- I have no siblings.
- I don't have any siblings.
出典: Tatoeba文番号 2975999
トムは元気してる？
英語の訳
- Is Tom doing okay?
- Is Tom well?
- How is Tom doing?
出典: Tatoeba文番号 2740709
その本は大きい。
英語の訳
- The book is big.
- That book is big.
出典: Tatoeba文番号 2684241
春眠暁を覚えず。
英語の訳
- In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
出典: Tatoeba文番号 2252928