使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全40,401件25件表示
トムはのんきだ。
英語の訳
- Tom is easygoing.
出典: Tatoeba文番号 2242480
今はできません。
英語の訳
- I can't do that now.
- I can't do it now.
出典: Tatoeba文番号 2242275
もの凄く危険だ。
英語の訳
- It's extremely dangerous.
- It's very dangerous.
- It's awfully dangerous.
出典: Tatoeba文番号 1920424
禁煙中なんです。
英語の訳
- I quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 1836393
金星を見てくれ。
英語の訳
- Look at Venus!
出典: Tatoeba文番号 1808684
私は自分を嫌う。
英語の訳
- I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 1780196
彼は自分を嫌う。
英語の訳
- He hates himself.
出典: Tatoeba文番号 1780194
油断は禁物だよ。
英語の訳
- You've got to be on your toes.
出典: Tatoeba文番号 1644380
私も観光客です。
英語の訳
- I'm a tourist, too.
出典: Tatoeba文番号 1579006
泣きたいんだよ。
英語の訳
- I want to cry.
出典: Tatoeba文番号 1501385
天気、悪いよね。
英語の訳
- The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1167506
車は運転できるの？
英語の訳
- Can you drive a car?
- Do you know how to drive a car?
出典: Tatoeba文番号 1158821
君のかみさん元気？
英語の訳
- How is your wife doing?
出典: Tatoeba文番号 1147732
人生ずっと勉強。
英語の訳
- You must study your whole life.
出典: Tatoeba文番号 997258
明日の準備できた？
英語の訳
- Have you completed your preparations for tomorrow?
- Have you gotten everything ready for tomorrow?
- Are the preparations for tomorrow complete?
出典: Tatoeba文番号 886085
喫煙は人を殺す。
英語の訳
- Smoking kills.
出典: Tatoeba文番号 882395
何と酷い天気だ。
英語の訳
- What horrible weather.
- What horrible weather!
出典: Tatoeba文番号 876625
お巡りさんに聞け！
英語の訳
- Ask a policeman!
出典: Tatoeba文番号 837427
気分が悪いです。
英語の訳
- I don't feel so good.
出典: Tatoeba文番号 752231
私は電気工です。
英語の訳
- I am an electrician.
- I'm an electrician.
出典: Tatoeba文番号 738391
君には幻滅した。
英語の訳
- You disappointed me.
- I am disillusioned with you.
出典: Tatoeba文番号 545853
勉強が嫌いです。
英語の訳
- I hate studying.
出典: Tatoeba文番号 537022
元気です、貴方は？
英語の訳
- Fine, thank you. And you?
出典: Tatoeba文番号 514832
今日は何日ですか？
英語の訳
- What is the date today?
- What's the date today?
出典: Tatoeba文番号 440744
１０分休憩しよう。
英語の訳
- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.
出典: Tatoeba文番号 235993