使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全40,401件25件表示
立ち入り禁止。
英語の訳
- No Trespassing.
- Keep out.
- Keep out!
出典: Tatoeba文番号 236132
そっちの天気は？
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the weather like there?
出典: Tatoeba文番号 213467
まだ勤務中だ。
英語の訳
- I'm still on duty.
出典: Tatoeba文番号 195454
メアリーは元気？
英語の訳
- How is Mary?
- Is Mary well?
出典: Tatoeba文番号 194769
奥さんはお元気？
英語の訳
- How is the wife?
- How's the wife?
出典: Tatoeba文番号 188552
音楽が好きなの？
英語の訳
- Are you fond of music?
- Do you like music?
出典: Tatoeba文番号 188300
仮性近視です。
英語の訳
- I have false nearsightedness.
出典: Tatoeba文番号 188177
何ていう曲なの？
英語の訳
- What's the name of this tune?
出典: Tatoeba文番号 187808
何という驚き。
英語の訳
- What a surprise!
出典: Tatoeba文番号 187807
我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with it.
- I can't stand it.
- I can't bear it.
出典: Tatoeba文番号 185472
皆さんはお元気？
英語の訳
- How is everyone?
- How is everybody doing?
出典: Tatoeba文番号 184979
起きる時間よ。
英語の訳
- Time to get up.
- It's time to get up.
出典: Tatoeba文番号 182969
偽善は嫌いだ。
英語の訳
- I hate hypocrisy.
出典: Tatoeba文番号 182939
救急車を呼んで！
英語の訳
- Call an ambulance.
- Call an ambulance!
出典: Tatoeba文番号 182413
乳酸菌摂ってる？
英語の訳
- Are you taking lactic acid bacilli regularly?
出典: Tatoeba文番号 182288
狂犬にご注意。
英語の訳
- Look out for the wild dog!
出典: Tatoeba文番号 180102
禁煙は難しい。
英語の訳
- It is difficult to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 179958
君が悪いんだ。
英語の訳
- You are to blame.
- You're to blame.
- You're in the wrong.
出典: Tatoeba文番号 179080
君の親友より。
英語の訳
- Your loving friend.
出典: Tatoeba文番号 178182
君は殺人犯だ。
英語の訳
- You're a murderer.
出典: Tatoeba文番号 177261
野球部員ですか？
英語の訳
- Do you belong to the baseball club?
出典: Tatoeba文番号 176844
君も見てごらん！
英語の訳
- Check it out!
出典: Tatoeba文番号 176800
元気そうだね。
英語の訳
- You're looking good!
- You're looking good.
出典: Tatoeba文番号 175041
元気だよ。君は？
英語の訳
- I'm fine. How about you?
- I'm fine, and you?
- I’m fine. And you?
出典: Tatoeba文番号 175040
元気を出せよ。
英語の訳
- Cheer up!
- Cheer up.
出典: Tatoeba文番号 175027