使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全18,169件25件表示
彼らは激論を交わしていた。
英語の訳
- They were engaged in a heated argument.
出典: Tatoeba文番号 97278
彼らは国境を越えて行った。
英語の訳
- They passed across the border.
- They crossed the border.
出典: Tatoeba文番号 97150
彼らは子供の教育に熱心だ。
英語の訳
- They are earnest about their children's education.
出典: Tatoeba文番号 97068
彼らは私の希望に反対した。
英語の訳
- They went against my wishes.
出典: Tatoeba文番号 97008
彼らは資金が不足している。
英語の訳
- They are short of funds.
出典: Tatoeba文番号 96956
彼らは週給をもらっている。
英語の訳
- They are paid by the week.
出典: Tatoeba文番号 96870
彼らは船に危険を警告した。
英語の訳
- They warned the ship of the danger.
- They warned the ship about the danger.
出典: Tatoeba文番号 96676
彼らは窓枠を黄色く塗った。
英語の訳
- They painted the window frames yellow.
出典: Tatoeba文番号 96650
彼らは団体競技に参加した。
英語の訳
- They participated in the team games.
出典: Tatoeba文番号 96584
彼らは地下鉄で行きました。
英語の訳
- They took the subway.
- They went by subway.
出典: Tatoeba文番号 96575
彼らは朝早く帰路についた。
英語の訳
- They set forth on the return journey early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 96541
彼らは泥棒を追跡している。
英語の訳
- They are pursuing the robber.
出典: Tatoeba文番号 96510
彼らは彼女を待遇してきた。
英語の訳
- They have treated her well.
出典: Tatoeba文番号 96253
彼らは僕に見向きもしない。
英語の訳
- They're ignoring me.
出典: Tatoeba文番号 96150
彼女が今生きていればなあ。
英語の訳
- I wish she were alive now.
出典: Tatoeba文番号 95422
彼女は花をきれいに生けた。
英語の訳
- She arranged the flowers beautifully.
出典: Tatoeba文番号 90803
彼女は姉と同様にきれいだ。
英語の訳
- She is no less beautiful than her older sister.
出典: Tatoeba文番号 89799
彼女は早起きに慣れている。
英語の訳
- She is used to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 88192
彼女は相変わらずきれいだ。
英語の訳
- She is as beautiful as ever.
出典: Tatoeba文番号 88183
彼女は妹に劣らずきれいだ。
英語の訳
- She's as pretty as her sister.
出典: Tatoeba文番号 86654
悲しい出来事は忘れなさい。
英語の訳
- Forget the sad affair.
出典: Tatoeba文番号 85964
富士山は雪で覆われていた。
英語の訳
- Mt. Fuji was covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 84935
亡き友を思い彼は悲しんだ。
英語の訳
- His heart bled for his lost friend.
出典: Tatoeba文番号 82612
時折クラブで彼に会います。
英語の訳
- I meet him on occasion at the club.
- I sometimes meet him at the club.
- I occasionally meet him at the club.
出典: Tatoeba文番号 81875
名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called.
出典: Tatoeba文番号 80788