使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全18,169件25件表示
彼は病気なので顔色が悪い。
英語の訳
- He's pale because he's sick.
出典: Tatoeba文番号 100566
彼は部屋を綺麗にしておく。
英語の訳
- He keeps his room clean.
- He keeps the room clean.
出典: Tatoeba文番号 100283
彼は聞いてないふりをした。
英語の訳
- He pretended not to be listening.
出典: Tatoeba文番号 100190
彼は兵役を免除されている。
英語の訳
- He is exempt from the military service.
出典: Tatoeba文番号 100182
彼は平均して７マイル歩く。
英語の訳
- He walks seven miles a day on an average.
出典: Tatoeba文番号 100174
彼は本当にやり方が汚いね。
英語の訳
- He plays dirty pool.
出典: Tatoeba文番号 99876
彼は毎日１時間半勉強した。
英語の訳
- He studied for one and a half hours every day.
出典: Tatoeba文番号 99807
彼は明らかに困惑していた。
英語の訳
- He was clearly embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 99631
彼は明るいうちに帰宅した。
英語の訳
- He went home while it was still light.
出典: Tatoeba文番号 99628
彼は滅多に教会に行かない。
英語の訳
- He seldom goes to church.
- He rarely goes to church.
出典: Tatoeba文番号 99564
彼は木の下で寝ていました。
英語の訳
- He was sleeping under the tree.
出典: Tatoeba文番号 99537
彼は夜遅くまで起きている。
英語の訳
- He sits up till late at night.
- He stays up till late at night.
出典: Tatoeba文番号 99458
彼は立ち去って行きました。
英語の訳
- He walked away.
出典: Tatoeba文番号 99053
彼は良くなってきています。
英語の訳
- He is getting better.
出典: Tatoeba文番号 98943
彼は歴史全体に通じている。
英語の訳
- He is well acquainted with history as a whole.
出典: Tatoeba文番号 98907
彼もついに馬脚を露わした。
英語の訳
- He has finally shown his true colors.
出典: Tatoeba文番号 98803
彼らが結婚したのは最近だ。
英語の訳
- They got married only recently.
出典: Tatoeba文番号 98712
彼らの筋肉は硬直している。
英語の訳
- Their muscles are stiff.
出典: Tatoeba文番号 98528
彼らの結婚式に招待された。
英語の訳
- I was invited to their wedding.
出典: Tatoeba文番号 98520
彼らはうそつきを軽蔑した。
英語の訳
- They scorned the liar.
出典: Tatoeba文番号 98180
彼らはきっと恋におちいる。
英語の訳
- They are sure to fall in love.
出典: Tatoeba文番号 98107
彼らはラジオを聞いていた。
英語の訳
- They were listening to the radio.
出典: Tatoeba文番号 97590
彼らは休戦条件で合意した。
英語の訳
- They agreed on cease-fire terms.
出典: Tatoeba文番号 97355
彼らには共通点が何も無い。
英語の訳
- They have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 97332
彼らは共同声明に同意した。
英語の訳
- They agreed on a joint statement.
出典: Tatoeba文番号 97331