使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全18,169件25件表示
彼は大学院で勉強を続けた。
英語の訳
- He continued his studies at graduate school.
出典: Tatoeba文番号 102434
彼は大変遅れて学校にきた。
英語の訳
- He came to school very late.
出典: Tatoeba文番号 102341
彼は誰かの手先に過ぎない。
英語の訳
- He is only someone's stooge.
出典: Tatoeba文番号 102312
彼は短い病気の後で死んだ。
英語の訳
- He died after a brief illness.
出典: Tatoeba文番号 102270
彼は着るものにはうるさい。
英語の訳
- He is particular about how he dresses.
出典: Tatoeba文番号 102176
彼は庭木を一本切り倒した。
英語の訳
- He cut down a tree in his garden.
出典: Tatoeba文番号 101983
彼は敵と向かい合っていた。
英語の訳
- He stood face to face with his enemy.
出典: Tatoeba文番号 101965
彼は典型的な仕事人間だね。
英語の訳
- He's a typical workaholic.
出典: Tatoeba文番号 101946
彼は土曜日に京都についた。
英語の訳
- He reached Kyoto on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 101838
彼は東京に店を持っている。
英語の訳
- He keeps a store in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101773
彼は東京近郊に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the suburbs of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101765
彼は働く用意ができている。
英語の訳
- He is ready to work.
出典: Tatoeba文番号 101664
彼は突然意識を取り戻した。
英語の訳
- He came to suddenly.
出典: Tatoeba文番号 101578
彼は突然部屋に入ってきた。
英語の訳
- He burst into the room.
出典: Tatoeba文番号 101569
彼は肉を一切れ切り取った。
英語の訳
- He cut off a slice of meat.
- He cut off a piece of meat.
出典: Tatoeba文番号 101510
彼は農業の研究をしている。
英語の訳
- He is studying agriculture.
出典: Tatoeba文番号 101323
彼は農業大学へ行きました。
英語の訳
- He went to a college of agriculture.
出典: Tatoeba文番号 101322
彼は俳優になるべきだった。
英語の訳
- He ought to have been an actor.
出典: Tatoeba文番号 101297
彼は彼女にとても好意的だ。
英語の訳
- He is very friendly to her.
出典: Tatoeba文番号 101032
彼は彼女の存在を意識した。
英語の訳
- He was conscious of her presence.
出典: Tatoeba文番号 100875
彼は病気だといううわさだ。
英語の訳
- I hear he is ill.
出典: Tatoeba文番号 100592
彼は病気ではないかと思う。
英語の訳
- I suspect he is ill.
出典: Tatoeba文番号 100583
彼はいまだ病気で寝ている。
英語の訳
- He remains sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 100579
彼は病気で寝ているそうだ。
英語の訳
- I'm told that he's ill in bed.
出典: Tatoeba文番号 100577
彼は病気なのかもしれない。
英語の訳
- It is probable that he is ill.
出典: Tatoeba文番号 100569