使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全18,169件25件表示
私は、それが理解できない。
英語の訳
- I can't make it out.
出典: Tatoeba文番号 162332
私はこれが気に入りました。
英語の訳
- Personally, I liked this one.
出典: Tatoeba文番号 160741
その時に彼にそう言います。
英語の訳
- I'll tell him so then.
出典: Tatoeba文番号 160078
私はそれを嫌々引き受けた。
英語の訳
- I unwillingly undertook it.
出典: Tatoeba文番号 159715
私はそれを徹底的に調べた。
英語の訳
- I studied it thoroughly.
出典: Tatoeba文番号 159687
どうしても咳がとれないの。
英語の訳
- I cannot get rid of my cough.
出典: Tatoeba文番号 159366
私はとてもそれができない。
英語の訳
- I cannot possibly do it.
- I can't possibly do it.
出典: Tatoeba文番号 159288
私は煙草を禁じられている。
英語の訳
- I am forbidden tobacco.
出典: Tatoeba文番号 158240
早起きには慣れてないんだ。
英語の訳
- I'm not used to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 155365
彼はきっと成功すると思う。
英語の訳
- I'm sure of his success.
- He'll succeed for sure.
- I'm pretty sure he'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 154586
私は彼から最近連絡がない。
英語の訳
- I don't have contact recently from him.
出典: Tatoeba文番号 154538
私は彼と一マイル競争した。
英語の訳
- I raced him a mile.
出典: Tatoeba文番号 154348
私は彼と会う機会があった。
英語の訳
- I had a chance to see him.
出典: Tatoeba文番号 154342
私は彼と教会へ行きました。
英語の訳
- I went to church with him.
出典: Tatoeba文番号 154334
私は彼の耳に一撃を与えた。
英語の訳
- I dealt him a blow on the ear.
出典: Tatoeba文番号 153905
私は歴史に大変興味がある。
英語の訳
- I take great interest in history.
出典: Tatoeba文番号 152287
試合は雨のため延期された。
英語の訳
- The game was put off because of rain.
出典: Tatoeba文番号 151026
手をきれいに洗いましたか。
英語の訳
- Did you wash your hands?
出典: Tatoeba文番号 148630
出来れば、釣りに行きたい。
英語の訳
- I'd like to go fishing if possible.
出典: Tatoeba文番号 147669
上司は彼の提案を拒否した。
英語の訳
- My boss turned down his proposal.
出典: Tatoeba文番号 146229
冗談を言う気にはなれない。
英語の訳
- I don't feel like joking.
出典: Tatoeba文番号 146099
切符の数は限定されていた。
英語の訳
- The number of tickets was limited.
出典: Tatoeba文番号 142102
切符を手にいれてください。
英語の訳
- Get me a ticket, please.
出典: Tatoeba文番号 142087
先生は早退の許可をくれた。
英語の訳
- The teacher granted me permission to go home early.
出典: Tatoeba文番号 141538
先生も彼に厳しくすべきだ。
英語の訳
- His teacher should be strict with him.
出典: Tatoeba文番号 141495