使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全18,169件25件表示
結局は誠実さは報いられる。
英語の訳
- Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 175810
結局彼は成功できなかった。
英語の訳
- In the end, he wasn't able to succeed.
出典: Tatoeba文番号 175795
月が湖に映し出されていた。
英語の訳
- The moon was reflected in the lake.
出典: Tatoeba文番号 175679
月は雲の陰に隠れています。
英語の訳
- The moon is behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175643
見たところ彼は正直らしい。
英語の訳
- It appears that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 175187
見上げると彼が入って来た。
英語の訳
- Looking up, I saw him come in.
出典: Tatoeba文番号 175146
降っても晴れでも行きます。
英語の訳
- Rain or shine, I'll go.
出典: Tatoeba文番号 173277
今日のパーティーは無礼講。
英語の訳
- Today's party is informal.
出典: Tatoeba文番号 171979
今日はいつもの彼ではない。
英語の訳
- He is not himself today.
出典: Tatoeba文番号 171809
今日はそれをやりたくない。
英語の訳
- I don't care to do it today.
出典: Tatoeba文番号 171766
今日は誰か休んでいますか。
英語の訳
- Is anyone absent today?
出典: Tatoeba文番号 171552
今日は誰にも会いたくない。
英語の訳
- I don't want to see anybody today.
出典: Tatoeba文番号 171548
今年は例年より雪が少ない。
英語の訳
- We have less snow than usual.
出典: Tatoeba文番号 171291
今夜は月がとてもきれいだ。
英語の訳
- The moon is very beautiful this evening.
出典: Tatoeba文番号 171104
座って、一息いれましょう。
英語の訳
- Let's sit down and catch our breath.
出典: Tatoeba文番号 170856
最近私は彼と会っていない。
英語の訳
- I haven't seen much of him recently.
出典: Tatoeba文番号 170631
最近彼らは勉強しています。
英語の訳
- They are studying these days.
出典: Tatoeba文番号 170593
最初の攻撃は目標を外れた。
英語の訳
- The first attack missed the target.
出典: Tatoeba文番号 170458
妻は気分に支配されやすい。
英語の訳
- My wife is subject to moods.
出典: Tatoeba文番号 170344
罪に比例して罰するべきだ。
英語の訳
- The punishment should be in proportion to the crime.
出典: Tatoeba文番号 170235
昨日雇い主が彼を解雇した。
英語の訳
- His employer dismissed him yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169898
三角形の面積を求めてくれ。
英語の訳
- Please find the area of the triangle.
出典: Tatoeba文番号 169508
子ども達は疲れてきている。
英語の訳
- The children are growing tired.
出典: Tatoeba文番号 168851
私たちは制服を支給された。
英語の訳
- We were supplied with uniforms.
出典: Tatoeba文番号 165569
勉強の邪魔をしないでくれ。
英語の訳
- Don't disturb me while I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 162709