使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全18,169件25件表示
音楽なしでは生きられない。
英語の訳
- I can't live without music.
出典: Tatoeba文番号 8616138
君、ここには泊まれないよ。
英語の訳
- You can't stay here.
出典: Tatoeba文番号 8608867
私も危険にさらされている。
英語の訳
- I'm in danger, too.
出典: Tatoeba文番号 8573560
貴様にはこれがお似合いだ。
英語の訳
- This really suits you.
出典: Tatoeba文番号 8571201
これらの壁の色が嫌いです。
英語の訳
- I hate the color of these walls.
出典: Tatoeba文番号 8545598
20世紀生まれ？それとも21世紀？
英語の訳
- Were you born in the 20th century or in the 21st?
出典: Tatoeba文番号 8545571
彼に先に聞いた方がいいよ。
英語の訳
- You'd better ask him first.
出典: Tatoeba文番号 8504225
これらの問題は解決できる。
英語の訳
- These problems can be solved.
出典: Tatoeba文番号 8402926
可能であれば来てください。
英語の訳
- Please come if you can.
出典: Tatoeba文番号 7809267
これは意外なことを聞いた。
英語の訳
- This is something I didn't expect to hear.
- This is something that I didn't expect to hear.
出典: Tatoeba文番号 7562195
それは大きな問題ではない。
英語の訳
- It's not a major problem.
- It isn't a major problem.
出典: Tatoeba文番号 7465222
僕はそれが出来ないだろう。
英語の訳
- I won't be able to do that.
出典: Tatoeba文番号 7422859
電卓さえあれば計算出来る。
英語の訳
- I can do the math as long as I have a calculator.
出典: Tatoeba文番号 6718552
彼は明日東京に行きますよね？
英語の訳
- He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
出典: Tatoeba文番号 6037311
どれくらいの規模の会社なの？
英語の訳
- How big is the company?
出典: Tatoeba文番号 4674664
それ科学的に証明されてんの？
英語の訳
- Is that scientifically proven?
- Has that been scientifically proven?
出典: Tatoeba文番号 4629051
彼の笑い方が好きじゃない。
英語の訳
- I don't like how he laughs.
出典: Tatoeba文番号 4562350
彼女のこと、どれぐらい好き？
英語の訳
- How much do you like her?
出典: Tatoeba文番号 4519414
遠距離恋愛ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever had a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 4260159
できれば、君に会いたいな。
英語の訳
- I'd like to see you if possible.
出典: Tatoeba文番号 4213280
私達はそれを証明できない。
英語の訳
- We can't prove it.
出典: Tatoeba文番号 3960094
誰か携帯の充電器持ってない？
英語の訳
- Does anyone have a mobile phone charger?
出典: Tatoeba文番号 3652304
いつ教師になられたのですか？
英語の訳
- When did you become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 3598713
誰も気にしてないみたいだ。
英語の訳
- No one seems to care.
出典: Tatoeba文番号 3555703
生まれてきてごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry I was born.
出典: Tatoeba文番号 3516750