使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全18,169件25件表示
病気で彼女は来れないのよ。
英語の訳
- Due to illness, she cannot come.
出典: Tatoeba文番号 9930557
歩くと息切れしやすいですか？
英語の訳
- Do you get short of breath easily when walking?
出典: Tatoeba文番号 9858913
料理本は売れ行きがいいよ。
英語の訳
- Cookbooks sell well.
出典: Tatoeba文番号 9795954
彼は近所に住んでいるんだ。
英語の訳
- He lives close by.
出典: Tatoeba文番号 9735139
彼のことめっちゃ嫌いなの。
英語の訳
- I really don't like him.
出典: Tatoeba文番号 9696179
信じれないことが起きたの。
英語の訳
- You won't believe what happened.
出典: Tatoeba文番号 9696081
トムが元気そうで嬉しいよ。
英語の訳
- I'm glad to hear Tom is well.
出典: Tatoeba文番号 9633271
彼は雨と雪が大好きなんだ。
英語の訳
- He loves rain and snow.
出典: Tatoeba文番号 9549799
彼は毎朝、走りに行きます。
英語の訳
- He goes running every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528706
これは東京行きのバスです。
英語の訳
- This is a bus which goes to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 9500084
俺の車、君のより古いんだ。
英語の訳
- My car is older than yours.
- My car is older than your car.
出典: Tatoeba文番号 9496087
買い物に付き合ってくれない？
英語の訳
- Will you go shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 9489089
彼は走るのが大嫌いなんだ。
英語の訳
- He hates running.
出典: Tatoeba文番号 9432000
彼は彼女のことが大嫌いだ。
英語の訳
- He hates her.
出典: Tatoeba文番号 9414435
彼は足を引きずって歩いた。
英語の訳
- He walked with a limp.
出典: Tatoeba文番号 9363975
彼のことはほっときなさい。
英語の訳
- Leave him alone.
出典: Tatoeba文番号 9314794
君の本、いつ発刊される予定？
英語の訳
- When will your book be published?
出典: Tatoeba文番号 9149485
アユ釣りが解禁されました。
英語の訳
- The ayu season has opened.
出典: Tatoeba文番号 9077909
トムはとてもきれい好きだ。
英語の訳
- Tom is extremely clean.
出典: Tatoeba文番号 8973382
僕は今それを説明できない。
英語の訳
- I can't explain it now.
出典: Tatoeba文番号 8967770
これが気に入らないってこと？
英語の訳
- Are you saying you don't like this?
出典: Tatoeba文番号 8840742
君は彼にはもったいないよ。
英語の訳
- You're too good for him.
- You're way too good for him.
出典: Tatoeba文番号 8729320
5歳の時に自転車に乗れてた？
英語の訳
- Were you able to ride a bicycle when you were five years old?
出典: Tatoeba文番号 8719827
このナイフは切れ味が悪い。
英語の訳
- This knife is dull.
出典: Tatoeba文番号 8619663
上記の例をご参照ください。
英語の訳
- See the example given above.
出典: Tatoeba文番号 8617735