使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全18,169件25件表示
この色はとてもきれいです。
英語の訳
- This is a very beautiful color.
- This is a very pretty color.
出典: Tatoeba文番号 10901824
俺は、未来から来たお前だ。
英語の訳
- I'm you from the future.
出典: Tatoeba文番号 10877333
タイヤに空気を入れといて。
英語の訳
- Fill the tires with air.
出典: Tatoeba文番号 10824399
飛行機で行くの？それとも電車？
英語の訳
- Are you going by air or by train?
- Are you going by plane or by train?
出典: Tatoeba文番号 10741218
ホテルのトイレはきれいだ。
英語の訳
- The hotel's toilet is clean.
出典: Tatoeba文番号 10587990
やばい、電池がもう切れる。
英語の訳
- Shoot, my battery's low.
出典: Tatoeba文番号 10585544
それがあった時、誰といたの？
英語の訳
- Who was with you when that happened?
出典: Tatoeba文番号 10578160
街は霧に包まれていました。
英語の訳
- The city was wrapped in fog.
出典: Tatoeba文番号 10557829
開会式は昨日行われました。
英語の訳
- The opening ceremony took place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10526764
彼は相変わらず遅れてきた。
英語の訳
- He came late as usual.
出典: Tatoeba文番号 10490800
きれいな蝶々を捕まえたよ。
英語の訳
- I caught a beautiful butterfly.
出典: Tatoeba文番号 10267630
遅れてもいいから来なさい。
英語の訳
- Come even if you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 10206636
家に鍵、忘れてきちゃった。
英語の訳
- I forgot my keys at home.
出典: Tatoeba文番号 10198708
メアリーって、綺麗なのよ。
英語の訳
- Mary is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10125629
これ以前も答えた気がするぞ？
英語の訳
- I have the feeling that I've answered this before.
出典: Tatoeba文番号 10118864
きれいな薔薇をありがとう。
英語の訳
- Thank you for the beautiful roses.
出典: Tatoeba文番号 10117498
彼、素敵な青年になったわ。
英語の訳
- He became a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 10066634
彼の歌を聞いたことあるわ。
英語の訳
- I have heard his song before.
出典: Tatoeba文番号 10051660
これらの規則に従いなさい。
英語の訳
- Follow these rules.
出典: Tatoeba文番号 10049659
この花、すごくきれいだよ。
英語の訳
- This flower is very beautiful.
- These flowers are very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10042658
彼女はそれができないんだ。
英語の訳
- She can't do it.
出典: Tatoeba文番号 10023040
柱は大理石で作られていた。
英語の訳
- The columns were made of marble.
出典: Tatoeba文番号 10018152
大理石の床って、綺麗だわ。
英語の訳
- Marble floors are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10018121
今年は秋の訪れが遅いわね。
英語の訳
- Fall is late this year.
出典: Tatoeba文番号 9979559
この辺の空気はきれいです。
英語の訳
- The air is pure around here.
出典: Tatoeba文番号 9972217