使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全18,169件25件表示
ついに彼は泣きはじめた。
英語の訳
- At length, he began to cry.
出典: Tatoeba文番号 202639
できればそうしたいけど。
英語の訳
- I wish I could.
- I wish I could!
出典: Tatoeba文番号 202276
どうも気分がすぐれない。
英語の訳
- I am not feeling quite up to par.
- I'm not feeling quite up to par.
出典: Tatoeba文番号 201189
どの規則にも例外がある。
英語の訳
- There are exceptions to every rule.
- There is an exception to every rule.
- Every rule has its exceptions.
出典: Tatoeba文番号 200329
またお会いできて嬉しい。
英語の訳
- Nice to see you.
出典: Tatoeba文番号 195515
もし来られたら来なさい。
英語の訳
- Come if possible.
- Come if you can.
出典: Tatoeba文番号 193408
医者は彼の病気を治した。
英語の訳
- The doctor cured him of his illness.
出典: Tatoeba文番号 190766
一緒に来てくれませんか。
英語の訳
- Come with me, will you?
出典: Tatoeba文番号 190511
一部始終を聞かせてくれ。
英語の訳
- Give me chapter and verse.
- Tell me the whole story.
出典: Tatoeba文番号 190072
雨で我々は外出を諦めた。
英語の訳
- The rain discouraged us from going out.
出典: Tatoeba文番号 189647
雲に隠れて月が見えない。
英語の訳
- The moon is invisible behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 189368
駅は２マイル離れている。
英語の訳
- The station is two miles away.
出典: Tatoeba文番号 188903
俺のお気に入り椅子だぞ。
英語の訳
- I love that chair.
- That's my favorite chair.
- That's the chair that I really like.
出典: Tatoeba文番号 188392
俺は全く何も聞いてない。
英語の訳
- I've heard nothing.
出典: Tatoeba文番号 188356
何か起きたかもしれない。
英語の訳
- Something may have happened to him.
出典: Tatoeba文番号 188036
我々の時代は機械時代だ。
英語の訳
- Ours is a mechanical age.
出典: Tatoeba文番号 186267
我々は６時に駅に着いた。
英語の訳
- We got to the station at six.
出典: Tatoeba文番号 186161
我々は環境に影響される。
英語の訳
- We are influenced by our environment.
- We're influenced by our environment.
出典: Tatoeba文番号 185928
我々は敵の不意をついた。
英語の訳
- We took the enemy by surprise.
出典: Tatoeba文番号 185676
我々は彼に気に入られた。
英語の訳
- We basked in his favor.
出典: Tatoeba文番号 185625
我々は彼の指揮下にいる。
英語の訳
- We are under his command.
出典: Tatoeba文番号 185609
会合は月に２回開かれる。
英語の訳
- The meeting is held twice a month.
出典: Tatoeba文番号 185305
海がめは高齢まで生きる。
英語の訳
- Turtles live to a great age.
出典: Tatoeba文番号 185137
確かに彼は信頼できます。
英語の訳
- You can certainly rely on him.
出典: Tatoeba文番号 184565
学校の規律が乱れている。
英語の訳
- School discipline is not as it should be.
出典: Tatoeba文番号 184442