使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全18,169件25件表示
これからも元気でいてね。
英語の訳
- I'm counting on you to be strong.
出典: Tatoeba文番号 218964
これじゃ、きりがないな。
英語の訳
- It just goes on forever.
出典: Tatoeba文番号 218798
これはとても高い木です。
英語の訳
- This is a very tall tree.
出典: Tatoeba文番号 218565
これは君には関係がない。
英語の訳
- This has nothing to do with you.
出典: Tatoeba文番号 218445
これは君の話と合わない。
英語の訳
- This does not square with your story.
出典: Tatoeba文番号 218435
これは実際の出来事です。
英語の訳
- This is an actual happening.
出典: Tatoeba文番号 218281
これを書き留めて下さい。
英語の訳
- Please write this down.
出典: Tatoeba文番号 217636
そこに連れて行きますよ。
英語の訳
- I'll take you there.
出典: Tatoeba文番号 213638
その列車は各駅停車です。
英語の訳
- The train stops at every station.
- That train stops at every station.
出典: Tatoeba文番号 206187
その列車は新潟行きです。
英語の訳
- The train is bound for Niigata.
- That train is going to Niigata.
出典: Tatoeba文番号 206180
それが君の大きな問題だ。
英語の訳
- That is your major problem.
出典: Tatoeba文番号 205887
それで君はどうするんだい？
英語の訳
- And what do you do?
出典: Tatoeba文番号 205739
それに匹敵する物がない。
英語の訳
- It has no parallel.
出典: Tatoeba文番号 205627
それはとにかく君が悪い。
英語の訳
- Be that as it may, you are wrong.
出典: Tatoeba文番号 205428
それは気に入りましたか。
英語の訳
- How did you like it?
出典: Tatoeba文番号 205280
それは金銭では計れない。
英語の訳
- It can't be measured in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 205266
それは君と全然関係ない。
英語の訳
- That has nothing to do with you.
出典: Tatoeba文番号 205255
それは君の決心しだいだ。
英語の訳
- It rests on your decision.
出典: Tatoeba文番号 205250
それは君の固定観念だよ。
英語の訳
- It's your stereotyping.
出典: Tatoeba文番号 205249
それは決して大きくない。
英語の訳
- It is anything but big.
出典: Tatoeba文番号 205235
それは細菌感染に有効だ。
英語の訳
- It is effective against bacterial infections.
出典: Tatoeba文番号 205187
それは全然気にいらない。
英語の訳
- I don't like it at all.
- I don't like this at all.
出典: Tatoeba文番号 205021
それを半分にきりなさい。
英語の訳
- Cut it in half.
出典: Tatoeba文番号 204534
それを聞いてほっとした。
英語の訳
- I am very much relieved to know that.
出典: Tatoeba文番号 204526
だれかが君を呼んでいる。
英語の訳
- Someone is calling you.
出典: Tatoeba文番号 203233