使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全18,169件25件表示
彼は莫大な財産を築いた。
英語の訳
- He accumulated a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 1180790
彼はすごい正直なんだよ。
英語の訳
- He is very honest.
出典: Tatoeba文番号 1176958
これは自律的な機械です。
英語の訳
- This is an autonomous machine.
出典: Tatoeba文番号 1174544
階下に辞書を忘れてきた。
英語の訳
- I left my dictionary downstairs.
出典: Tatoeba文番号 930184
彼が新しい方針を決める。
英語の訳
- He decides on a new policy.
出典: Tatoeba文番号 650558
新しい政府が選挙された。
英語の訳
- They have elected a new government.
出典: Tatoeba文番号 628676
彼らはまだ起きていない。
英語の訳
- They still haven't woken up.
出典: Tatoeba文番号 536790
昭和１０年は西暦１９３５年です。
英語の訳
- The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.
出典: Tatoeba文番号 531350
私は恋愛小説が好きです。
英語の訳
- I like love stories.
- I love romance novels.
出典: Tatoeba文番号 524080
水なしでは生きられない。
英語の訳
- We cannot do without water.
- One can't live without water.
- You can't live without water.
出典: Tatoeba文番号 466930
何て綺麗な花なんでしょう！
英語の訳
- What a beautiful flower!
- Such pretty flowers!
出典: Tatoeba文番号 463481
この町は昔きれいでした。
英語の訳
- Formerly, this city was beautiful.
出典: Tatoeba文番号 338057
ああいう男とは縁を切れ。
英語の訳
- Break up with a guy like that.
出典: Tatoeba文番号 234721
ある程度彼を信用できる。
英語の訳
- I can trust him to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 229817
あれはきっと校長先生だ。
英語の訳
- I bet he is our principal.
- He must be the principal.
- That must be the principal.
出典: Tatoeba文番号 229741
あれは貴重な経験だった。
英語の訳
- That was a valuable experience.
出典: Tatoeba文番号 229717
あれ以後は災難続きです。
英語の訳
- I have had a series of misfortunes since then.
出典: Tatoeba文番号 229631
いったい全体、君は誰か。
英語の訳
- Who on earth are you?
出典: Tatoeba文番号 228895
いつ彼は独立できるのか。
英語の訳
- When will he be able to stand on his own feet?
出典: Tatoeba文番号 228616
いつ来ても彼に会えるよ。
英語の訳
- You will find him home whenever you call.
出典: Tatoeba文番号 228599
いや、頑張ればできるよ。
英語の訳
- Yes, he can, if he tries hard.
出典: Tatoeba文番号 228503
お会いできて嬉しいです。
英語の訳
- I'm pleased to meet you.
- I am delighted to meet you.
- Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227376
きみは疲れているようだ。
英語の訳
- You look tired.
出典: Tatoeba文番号 225880
きれいな花をありがとう。
英語の訳
- Thank you for the beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 225744
この切符で二人入れるよ。
英語の訳
- The ticket admits two persons.
- This ticket lets two people in.
- This ticket allows two people to enter.
出典: Tatoeba文番号 220860