使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全18,169件25件表示
聞いてくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for listening.
- Thanks for listening.
- Thanks for asking.
出典: Tatoeba文番号 10355885
それは個人的な問題だよ。
英語の訳
- That's a personal matter.
出典: Tatoeba文番号 10212506
あの曲が頭から離れない。
英語の訳
- I have that song stuck in my head.
出典: Tatoeba文番号 10133844
それは肉体的に無理だよ。
英語の訳
- That would be physically impossible.
出典: Tatoeba文番号 10124183
このナイフは切れが悪い。
英語の訳
- The knife is not sharp.
- The knife isn't sharp.
出典: Tatoeba文番号 10094188
メアリーは綺麗な子です。
英語の訳
- Mary is a beautiful girl.
出典: Tatoeba文番号 9995747
彼は自分の席にいますよ。
英語の訳
- He is at his desk.
出典: Tatoeba文番号 9934226
既往歴を教えてください。
英語の訳
- Can you tell me your past medical history?
出典: Tatoeba文番号 9875857
これ着てみてもいいですか？
英語の訳
- May I try this on?
出典: Tatoeba文番号 9856689
この席、取っといてくれる？
英語の訳
- Will you keep this seat for me?
出典: Tatoeba文番号 9848938
君みたいに強ければなあ。
英語の訳
- I wish I were as strong as you.
出典: Tatoeba文番号 9846192
それを私に聞いちゃダメ。
英語の訳
- Don't ask me that.
出典: Tatoeba文番号 9819593
それね、私も気づいたよ。
英語の訳
- I also noticed that.
出典: Tatoeba文番号 9817725
愛なしでは生きられない。
英語の訳
- We can't live without loving.
出典: Tatoeba文番号 9812252
今日は随分おしゃれだね。
英語の訳
- You're very stylish today.
出典: Tatoeba文番号 9756324
彼の車は黄色だと思うよ。
英語の訳
- His car is yellow, I think.
出典: Tatoeba文番号 9755629
彼は窃盗罪で起訴された。
英語の訳
- He was accused of theft.
出典: Tatoeba文番号 9699779
それは彼に聞いてごらん。
英語の訳
- Ask him about it.
出典: Tatoeba文番号 9504372
森は、雪で覆われていた。
英語の訳
- The forest was covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 9431999
彼は信頼できると思うよ。
英語の訳
- I believe that he's trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 9345739
それ以上言う気はないよ。
英語の訳
- I'll say no more.
- I don't want to say any more than that.
出典: Tatoeba文番号 9270955
式典は明日開催されます。
英語の訳
- The ceremony will take place tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9076387
駅までの道は彼に聞いて。
英語の訳
- Ask him the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 9041774
できれば手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you possibly help me?
出典: Tatoeba文番号 9030237
トムは勉強に後れている。
英語の訳
- Tom is behind in his studies.
出典: Tatoeba文番号 9013980