使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全18,169件25件表示
いい天気に恵まれました。
英語の訳
- We were blessed with good weather.
出典: Tatoeba文番号 11195087
待たされるのは嫌いです。
英語の訳
- I hate being made to wait.
- I don't like being made to wait.
出典: Tatoeba文番号 11132473
国境まで、どれぐらいある？
英語の訳
- How far away is the border?
出典: Tatoeba文番号 11064144
この状況は嬉しくないな。
英語の訳
- I'm not happy about this situation.
出典: Tatoeba文番号 11058405
具体的には何すればいいの？
英語の訳
- What should I do specifically?
- What would be good thing for me to do, specifically?
出典: Tatoeba文番号 11029756
最近、彼とは寝てないわ。
英語の訳
- I haven't slept with him recently.
出典: Tatoeba文番号 11017839
あれは、駅行きのバスよ。
英語の訳
- That's the bus that goes to the station.
- That's the bus to the station.
出典: Tatoeba文番号 11015490
隣の教室は100人入れます。
英語の訳
- The classroom next door holds up to a hundred people.
出典: Tatoeba文番号 10982407
彼の家、駅から遠いのよ。
英語の訳
- His house is far from the station.
出典: Tatoeba文番号 10958166
私はそれが理解できない。
英語の訳
- I can't understand that.
出典: Tatoeba文番号 10907929
この色、すごくきれいね。
英語の訳
- This is a very beautiful color.
出典: Tatoeba文番号 10902002
この絵は色がきれいです。
英語の訳
- The colors in this picture are beautiful.
- This picture has beautiful colors.
出典: Tatoeba文番号 10901790
この川の水はきれいです。
英語の訳
- The water in this river is clean.
出典: Tatoeba文番号 10901786
それが文化的過程である。
英語の訳
- It is a cultural mechanism.
出典: Tatoeba文番号 10901697
これは難しい状況ですね。
英語の訳
- This is a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 10899560
これ、聞いたことあるよ。
英語の訳
- I've heard this before.
出典: Tatoeba文番号 10774833
それ、聞いたことあるよ。
英語の訳
- I've heard that before.
出典: Tatoeba文番号 10774831
メアリーって、きれいね。
英語の訳
- Mary is a beauty.
出典: Tatoeba文番号 10741242
その家は売却されました。
英語の訳
- The house has been sold.
- That house has been sold.
出典: Tatoeba文番号 10704939
どの村もきれいでしたよ。
英語の訳
- All the villages were beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10614363
お友達を連れてきてもいい？
英語の訳
- Can I bring my friends?
- May I bring my friends?
出典: Tatoeba文番号 10609106
目も当てられない状況だ。
英語の訳
- The situation is too terrible to look at.
出典: Tatoeba文番号 10588055
それ、トムから聞いたよ。
英語の訳
- I heard that from Tom.
- I heard it from Tom.
出典: Tatoeba文番号 10550211
今日、それはやらないよ。
英語の訳
- We won't do that today.
- I won't do that today.
出典: Tatoeba文番号 10489025
聴いてくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for listening.
- Thank you for listening to me.
- Thanks for listening to me.
出典: Tatoeba文番号 10357343