使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全18,169件25件表示
今夜は雪かもしれないよ。
英語の訳
- It might snow tonight.
出典: Tatoeba文番号 9002663
それをやる元気はないよ。
英語の訳
- I'm not in the mood to do that.
- I don't have the energy to do that.
出典: Tatoeba文番号 8872054
それ買う気があるの？ないの？
英語の訳
- Are you going to buy that or not?
出典: Tatoeba文番号 8811371
誰か目撃者はいなかったの？
英語の訳
- Were there any witnesses?
出典: Tatoeba文番号 8728763
できれば、今夜会いたい。
英語の訳
- If possible, I'd like to meet you tonight.
出典: Tatoeba文番号 8625417
上記の例をご覧ください。
英語の訳
- See the example given above.
出典: Tatoeba文番号 8617733
あの旗はとてもきれいだ。
英語の訳
- That flag is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 8597477
これが起きると嫌になる。
英語の訳
- I hate when this happens.
- I hate it when that happens.
- I hate it when this happens.
出典: Tatoeba文番号 8576259
そんな大金あげれないよ。
英語の訳
- I can't give you that much money.
出典: Tatoeba文番号 8571355
彼女はきれいな字を書く。
英語の訳
- She has beautiful handwriting.
出典: Tatoeba文番号 8571055
それで、君は何をしたいの？
英語の訳
- Well then, what do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 8557836
充電器を見つけられない。
英語の訳
- I can't find my charger.
出典: Tatoeba文番号 7897668
それは奇妙な体験だった。
英語の訳
- It was a strange experience.
出典: Tatoeba文番号 6855717
これは急を要する問題だ。
英語の訳
- This is an urgent matter.
出典: Tatoeba文番号 6850072
君が彼を止めた方がいい。
英語の訳
- You'd better stop him.
出典: Tatoeba文番号 6830019
そのくらい誰でもできる。
英語の訳
- Anyone can manage that.
出典: Tatoeba文番号 5748459
君がここにいて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm happy you're here.
出典: Tatoeba文番号 5078323
これには納得がいきます。
英語の訳
- This sounds reasonable.
出典: Tatoeba文番号 4897938
彼はSF小説が大好きです。
英語の訳
- He really likes science fiction novels a lot.
出典: Tatoeba文番号 4778525
行きたければ行くといい。
英語の訳
- It's fine if you want to go.
出典: Tatoeba文番号 4213292
あなたの唇はきれいです。
英語の訳
- You have beautiful lips.
出典: Tatoeba文番号 4055012
昨日は失礼いたしました。
英語の訳
- I'm sorry about yesterday.
出典: Tatoeba文番号 3621743
彼らは招待を断ってきた。
英語の訳
- They declined our invitation.
出典: Tatoeba文番号 3474645
しまいに彼は泣き出した。
英語の訳
- At length, he began to cry.
出典: Tatoeba文番号 3462191
彼は行きたがっています。
英語の訳
- He wants to go.
出典: Tatoeba文番号 3457672