使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全18,169件25件表示
彼は釣りが大好きです。
英語の訳
- He loves to fish.
出典: Tatoeba文番号 700018
俺は侍の道で生きてる。
英語の訳
- I live by the way of the samurai.
出典: Tatoeba文番号 539950
奇麗な花には刺が有る。
英語の訳
- Beautiful flowers have thorns.
出典: Tatoeba文番号 370874
この機械は時代遅れだ。
英語の訳
- This machine is now out of date.
出典: Tatoeba文番号 237491
彼らが家に入って来た。
英語の訳
- They came into the house.
出典: Tatoeba文番号 226146
君に会えて嬉しいんだ。
英語の訳
- I'm glad to see you.
- I'm pleased to meet you.
- I am happy to meet you.
出典: Tatoeba文番号 225927
きれいなドレスですね。
英語の訳
- That's a pretty dress you have on.
出典: Tatoeba文番号 225747
こちらの方がきれいだ。
英語の訳
- This one is prettier.
出典: Tatoeba文番号 224163
この試合は延期された。
英語の訳
- This game was put off.
出典: Tatoeba文番号 221699
この命令は厳守すべき。
英語の訳
- This order is to be obeyed to the letter.
出典: Tatoeba文番号 219464
これは気にいりません。
英語の訳
- I don't like this.
出典: Tatoeba文番号 218456
これは例外的な場合だ。
英語の訳
- This is an exceptional case.
出典: Tatoeba文番号 218064
これらのイヌは大きい。
英語の訳
- These dogs are big.
出典: Tatoeba文番号 217997
スイッチは切れている。
英語の訳
- The switch is off.
出典: Tatoeba文番号 215136
そうすれば一挙両得だ。
英語の訳
- It will kill two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 213860
そのはさみは切れない。
英語の訳
- The scissors are not sharp.
- The scissors won't cut anything.
出典: Tatoeba文番号 212743
その計画は放棄された。
英語の訳
- The plans were discarded.
出典: Tatoeba文番号 211225
その木は台風で倒れた。
英語の訳
- The tree fell over in the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 206536
それはたいした功績だ。
英語の訳
- It is quite an achievement!
出典: Tatoeba文番号 205477
それは君自身の問題だ。
英語の訳
- That's your funeral.
出典: Tatoeba文番号 205241
それは行きすぎである。
英語の訳
- That is going too far.
出典: Tatoeba文番号 205212
それは東京より小さい。
英語の訳
- It is smaller than Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 204968
それを下に置きなさい。
英語の訳
- Put it down.
出典: Tatoeba文番号 204621
それを聞いて残念です。
英語の訳
- I'm sorry to hear that.
出典: Tatoeba文番号 204521
タイヤに空気を入れた。
英語の訳
- I pumped up the tire.
出典: Tatoeba文番号 203880