使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全18,169件25件表示
彼は魚が好きじゃない。
英語の訳
- He doesn't like fish.
出典: Tatoeba文番号 2287353
彼は詩を暗記していた。
英語の訳
- He was learning a poem.
出典: Tatoeba文番号 2287146
彼は信頼できる人です。
英語の訳
- He is a man of his word.
出典: Tatoeba文番号 2285044
例外のない規則はない。
英語の訳
- There is no rule without exceptions.
- There are no rules without exceptions.
出典: Tatoeba文番号 2250865
彼は肩で息をしている。
英語の訳
- He is breathing hard.
出典: Tatoeba文番号 2249882
お風呂はきれいですか。
英語の訳
- Is the bath clean?
出典: Tatoeba文番号 2196408
彼はすてきな青年です。
英語の訳
- He's a fine young man.
出典: Tatoeba文番号 2138425
トムはそれができない。
英語の訳
- Tom can't do that.
出典: Tatoeba文番号 2040897
いつ会いに来てくれるの？
英語の訳
- When are you coming to see me?
出典: Tatoeba文番号 1673663
この機械は壊れている。
英語の訳
- This machine is broken.
出典: Tatoeba文番号 1529750
誰が来ても、歓迎です。
英語の訳
- Anyone who comes can be admitted.
出典: Tatoeba文番号 1486963
彼女は彼が大嫌いです。
英語の訳
- She hates him.
出典: Tatoeba文番号 1429076
彼の愛情が薄れてきた。
英語の訳
- His affection towards me has decreased.
出典: Tatoeba文番号 1329276
彼は息をしていますか。
英語の訳
- Is he breathing?
出典: Tatoeba文番号 1282968
彼は京大で学んでいる。
英語の訳
- He is studying at Kyoto University.
出典: Tatoeba文番号 1239635
この花、きれいだよね。
英語の訳
- This flower is beautiful, isn't it?
- These flowers are beautiful, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 1209805
彼は東京に一年います。
英語の訳
- He has been in Tokyo for a year.
出典: Tatoeba文番号 1171709
これは好きじゃないな。
英語の訳
- I don't like this one.
出典: Tatoeba文番号 1170925
彼から何をするか聞いた？
英語の訳
- Did he tell you what to do?
出典: Tatoeba文番号 1156701
何という綺麗な花なんだ！
英語の訳
- Such pretty flowers!
出典: Tatoeba文番号 1097553
来週の月火と連休です。
英語の訳
- Next Monday and Tuesday are holidays.
出典: Tatoeba文番号 1005365
彼に手続きを説明した。
英語の訳
- I explained him the procedures.
- I explained the procedures to him.
- I explained the procedure to him.
出典: Tatoeba文番号 994641
彼には賛成できません。
英語の訳
- I don't agree with him.
出典: Tatoeba文番号 897047
俺は外国語、好きだよ。
英語の訳
- I like foreign languages!
- I like them, foreign languages.
- I like foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 894474
あの女性、綺麗だなぁ。
英語の訳
- That girl is good-looking.
出典: Tatoeba文番号 772438