使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全18,169件25件表示
彼は同級生と仲がいい。
英語の訳
- He is on good terms with his classmates.
- He gets along well with his classmates.
出典: Tatoeba文番号 4591619
これ以上希望はしない。
英語の訳
- There's nothing I wish for more than this.
出典: Tatoeba文番号 4562502
彼は外国から来たんだ。
英語の訳
- He's from a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 4562335
彼は私と一緒に来ます。
英語の訳
- He'll come with me.
出典: Tatoeba文番号 4561603
彼は毎朝８時に起きる。
英語の訳
- He gets up at 8 a.m. every morning.
出典: Tatoeba文番号 3697639
年齢聞いてもいいですか？
英語の訳
- May I ask how old you are?
出典: Tatoeba文番号 3677759
最近恋愛してないなあ。
英語の訳
- I haven't been in a relationship recently.
出典: Tatoeba文番号 3652968
昨日一緒にいた女の人誰？
英語の訳
- Who was the girl you were with the other day?
出典: Tatoeba文番号 3625005
その噂、誰から聞いたの？
英語の訳
- Who did you hear that rumour from?
- From whom did you hear that rumour?
- Who did you hear that rumor from?
出典: Tatoeba文番号 3624967
遠距離恋愛したことある？
英語の訳
- Have you ever been in a long-distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 3562000
私のことどれくらい好き？
英語の訳
- How much do you love me?
出典: Tatoeba文番号 3530464
誰も気にしやしないよ。
英語の訳
- No one cares.
- No one will care.
出典: Tatoeba文番号 3506676
彼らは典型的な若者だ。
英語の訳
- They are typical young people.
- They're typical young people.
出典: Tatoeba文番号 3474640
トムは精神的に乱れた。
英語の訳
- Tom fell apart.
出典: Tatoeba文番号 3447987
彼は生粋のドイツ人だ。
英語の訳
- He is a German by origin.
出典: Tatoeba文番号 3447498
彼は学校が嫌いだった。
英語の訳
- He disliked school.
- He hated school.
出典: Tatoeba文番号 3402696
彼は本気で言っている。
英語の訳
- He means it seriously.
出典: Tatoeba文番号 3401071
彼らは付き合っている。
英語の訳
- They’re going out together.
- They are dating.
出典: Tatoeba文番号 3366849
これを期待していたんだ！
英語の訳
- I was expecting it!
出典: Tatoeba文番号 3357775
携帯の充電器が壊れた。
英語の訳
- My cellphone charger broke down.
出典: Tatoeba文番号 3137938
パイ一切れちょうだい。
英語の訳
- I want a piece of pie.
出典: Tatoeba文番号 2976914
それ聞いて安心したよ。
英語の訳
- I'm relieved to hear that.
出典: Tatoeba文番号 2955235
彼は息を切らしていた。
英語の訳
- He was out of breath.
出典: Tatoeba文番号 2430537
彼は猫が好きじゃない。
英語の訳
- He does not like cats.
出典: Tatoeba文番号 2426652
彼は政治談義が好きだ。
英語の訳
- He loves talking about politics.
出典: Tatoeba文番号 2302578